worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


¡NO! Rechazar el Fascismo llama a desafiar en masa a los troles fascistas

31 de mayo de 2017
Refuse Fascism

¡En nombre de la humanidad, nos NEGAMOS a aceptar un Estados Unidos fascista!

23 de mayo. Redes de fascistas de la “derecha alternativa” han desatado una campaña para investigar y publicar en el internet detalles personales de los miles de personas que firmaron el Llamamiento a la Acción de Rechazar el Fascismo: “¡NO! ¡En nombre de la humanidad, nos NEGAMOS a aceptar un Estados Unidos fascista! ¡EXPULSAR AL RÉGIMEN DE TRUMP Y PENCE!”. Este llamamiento ha sido publicado en el New York Times y el Washington Post con las firmas de personas prominentes, y se pueden ver en el portal de RefuseFascism.org los nombres y apellidos de 4.600 signatarios.

El domingo 21 de mayo, el portal BuzzFeed publicó un artículo sobre estos troles de derecha. Inmediatamente, RefuseFascism.org emitió una declaración.

Hace falta que toda persona de conciencia, que cree que la gente tiene el derecho de ponerse de pie y solicitar lo que considera justo y cierto sin hostigamiento o intimidación, condene estas indignantes actividades de los troles… y enfrente a estos fascistas FIRMANDO y CIRCULANDO el Llamamiento a la Acción de Rechazar el Fascismo.

Esta campaña de la derecha alternativa tiene por objeto intimidar, callar y hasta causarles daño a aquellos que con valor se pusieron de pie y dijeron ¡NO! Los comentarios de los fascistas en sus e-listas son repugnantes, anti-semitas, racistas y reaccionarios. Que las palabras de uno de estos fascistas dejen ver cómo piensan y qué son sus intenciones reaccionarias:

    “McCarthy tenía toda la razón. Tenemos que inaugurar una nueva era de vigilancia y rendición de cuentas para los profesores y funcionarios civiles. Tenemos que iniciar la purga ideológica, y restaurar el equilibrio y la objetividad en las universidades”.

Su campaña sirve diectamente al régimen fascista de Trump y Pence. Las siguientes palabras del Llamamiento a la Acción de Rechazar el Fascismo se confirman a diario:

    “El fascismo fomenta y se apoya en el nacionalismo xenofóbico, el racismo, la misoginia y el agresivo restablecimiento de los ‘valores tradicionales’ opresivos. Durante su campaña electoral, Trump alentó y traficó con la amenaza y el uso de la violencia para apuntalar un movimiento y subir al poder… Lo crucial es entender que una vez en el poder, en esencia el fascismo elimina los derechos democráticos tradicionales”. [énfasis añadido]

Este ataque a los signatarios del Llamamiento a la Acción de Refusefascism.org es parte de una peligrosa oleada de movilización de la base de Trump y Pence: un mitin con antorchas al estilo del Ku Klux Klan en Virginia en contra del retiro de una estatua de la Confederación [de la época de la guerra de Secesión]; un representante estatal de Misisipí pidió linchar a los que participaron en el retiro de las estatuas de la Confederación; cientos de golpeadores fascistas se fueron a Berkeley para atacar a los manifestantes anti-Trump; Breitbart, Hannity y otros fascistas lanzaron una campaña para intimidar a la Escuela de Salud Pública de CUNY para que cancelara la invitación a Linda Sarsour para dar el discurso de graduación.

Todo esto forma parte de la consolidación del fascismo. Esto presenta un peligro no solo para todas las organizaciones y movimientos, sino es una amenzaa a la humanidad. Rechazar el fascismo significa expulsar al Régimen de Trump y Pence. Significa luchar contra los ataques del régimen al igual que contra los ataques de los golpeadores que lo defienden. Refusefascism.org no traicionará la justa posición que tomaron los que firmaron el Llamamiento a la Acción de Rechazar el Fascismo. La gente tiene que defender a quienquiera a que estos fascistas hostiguen. NO nos dejaremos intimidar. La lista de signatarios permanecerá en línea. Como acto de desafío contra este cobarde ataque fascista, RefuseFascism.org pide que la gente firme y circule el Llamamiento a la Acción y que se duplique la cantidad de signatarios.

Sacamos inspiración de los más de 10.000 profesores y otros que, cuando sus colegas fueron puestos en la lista macartista de Profesores Vigilados después del triunfo electoral de Trump, agregaron sus nombres a la lista en solidaridad.

Como dice el Llamamiento a la Acción: “…El presente debe ser un momento en la historia en que millones de personas toman posición, juntas, con convicción y coraje, superando el miedo y la incertidumbre, para oponer resistencia y decir ¡NO! No sólo para nosotros, sino en nombre de la humanidad”.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net