Estoy buscando que me den de baja del ejército estadounidense por el genocidio en
Gaza. Aaron Bushnell me inspire.
Soy una teniente activa de la Fuerza Aérea buscando ganarme una baja por objeción consciente por mi consternación acerca del rol de
los EE. UU en el genocidio de Gaza. La auto inmolación de Aaron Bushnell hace
un año fue el inicio en mi camino.
Por Joy Metzler
Mondoweiss
Febrero 27, 2025
La autora, a la derecha, en una protesta afuera de la base de la Guardia Nacional
en el 2024.
|
Mi nombre es Joy Metzler y una teniente activa de la Fuerza Aérea buscando ganarme una baja por
ser objetora consciente. Esta decisión se debe a mi consternación por el apoyo
continuo de EE.UU. del genocidio en Gaza en violación directa de las mismas
leyes y valores que aprendí en la academia de la Fuerza Aérea.
Estoy esperando a mi petición sea aprobada, pero he sido vocal acerca de mi oposición a la política estadounidense en Gaza. La auto
inmolación de Aaron Bushnell hace un año fue el inicio en mi camino y en el
aniversario de su muerte, sentí el peso de los crímenes de nuestro país mucho
más fuerte que nunca.
Una de las páginas que sigo y con las cuales interactúo, About Face Veterans, hizo una publicación en Instagram honrando su
memoria. Las acciones de Aaron Bushnell fueron instrumentales para mi propia
evolución de pensamiento y le atribuyo lo bueno que pueda hacer a él y a dios. Quisiera
poder decir que viéndolo ser recordado tranquilizó mi alma, pero me encontré
soportando los inevitables comentarios que condenaban sus acciones.
Habiendo luchador contra ideas suicidas también yo, entiendo intentar prevenir imitadores y espero que varios de los comentarios
vengan desde un buen lugar, pero existe de poco a ningún entendimiento acerca
de que la autoinmolación no es suicidio. Todo lo contrario, la auto
inmolación de Aaron Bushnell sucedió por una razón muy explícita: Aaron se negó
a ser cómplice más tiempo. “Esto es lo que nuestra clase dominante decidió que
fuera normal”.
El 25 de febrero del 2025, veteranos a través del país
quemaron sus uniformes en honor a Aaron Bushnell y su llamado para tomar
acción. (Imagen: Instagram/vetsaboutface)
|
Sin embargo, el miedo permanece cada vez que alguien intenta recordarlo, pero esta no es la mejor manera de intentar prevenir
futuras auto inmolaciones. La respuesta no es intentar oprimir o borrar lo que
ya sucedió, ¡sino remover el catalizador! Yo creo completamente que, si los EE.
UU hubieran puesto un alto a la actual crisis humanitaria en Palestina, Aaron
Bushnell estaría vivo y sano con nosotros el día de hoy. Dejó abundantemente
clara la razón de su protesta. Recuerda que Aaron murió gritando “Palestina
libre” así que no es tan difícil imaginar que, si él hubiera visto una
Palestina libre antes de morir, estaría todavía aquí.
Ahora, es importante destacar que varias personas simplemente no pueden empatizar con dichos sentimientos extremos. Me
aventuraría a adivinar que varias personas son afines a aquellos en Fahrenheit
451, no, no Guy Montag, sino su esposa y sus amigos. Viendo la pantalla
mientras el mundo se quema y violentamente descartando cualquier mención de la
verdad cuando ésta amenaza con destrozar su realidad. Para el resto de
nosotros, ¿cómo se siente ser testigos de sufrimiento humano a un nivel tan desastroso?
Para mí, describiría el sentimiento como algo parecido a una herida moral. Es una ansiedad silenciosa pero que crece rápidamente cada
vez que me pongo mi uniforme. Es el sentimiento de disonancia mientras voy al
trabajo cada día después de hablar con un palestino que acaba de perderlo todo.
Es la depresión que me sigue mientras pretendo que el mundo está bien, riéndome
de cosas triviales, parecido a Guy intentando encontrar acompañamiento con su
esposa mientras que su falsa realidad se colapsa. En la intersección de mi
deseo de ser una buena aviadora (un crédito de aquellos con quienes trabajo) y
mi fe – entrelazados con mi propio ser – exigiendo no contribuir con un sistema
fabricado para llevar muerte y destrucción yace una pregunta ¿cuánto más de
esto puedo soportar?
Cuando pienso en el mensaje final de Aaron Bushnell, me pregunto si se sentía igual.
Mientras escribe esto, también imagino varias personas formulando su respuesta al por qué la auto inmolación está mal y te voy a
detener para decirte que estoy de acuerdo. Jamás motivaría a alguien a que se
auto inmolara, ni alentaría a alguien para que quitara la vida, pero nuestro
continuo rechazo a involucrarnos con la realidad de lo que estamos haciendo
sólo permitirá que las atrocidades continúen y que las personas sigan
manifestándose en primer lugar. Es difícil ver una atrocidad, muchas veces
involucrando severas violaciones de derechos humanos, que pueden llevar a
alguien a una protesta tan extrema, pero debemos mirar. Debemos sentir el dolor
que nuestro compañero está sintiendo y, después, debemos actuar.
La falta de empatía permeando nuestro mundo hoy me perturba bastante. Incluso después de la muerte de Aaron, decenas de personas continúan
apáticas o, incluso peor, les dicen a otras personas que deberían de hacer lo
mismo. Algunas personas en medio dicen que “no estaba bien de la cabeza” o, de
otra manera, intentan llevar la conversación hacia otro lado que el objetivo de
su protesta. Desearía tanto como la persona junto a mí, que Aaron estuviera
vivo con nosotros hoy para darle su voz al movimiento y quisiera que pudiera
ver lo que sus acciones desencadenaron. En lugar de eso, lo mejor que puede
pasar, tal vez la única cosa que podemos hacer, es asegurarnos de pasar su mensaje.
Los puntos de vista expresados son los del autor y no
reflejan la política oficial o la posición de la Fuerza Aérea, del Departamento
de Defensa o del gobierno estadounidense.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
