worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Matan a joven en cruce fronterizo

Familiares del joven, que no ha sido identificado, alegan que agentes fronterizos le dispararon en las inmediaciones de Juárez

CIUDAD JUÁREZ, México — Un joven fue asesinado a tiros en las inmediaciones de un cruce fronterizo en la mexicana Ciudad Juárez, cuando al parecer intentaba pasar hacia Estados Unidos, informaron ayer fuentes de la policía local.

El cuerpo sin vida del joven, cuyo nombre no ha sido revelado, fue localizado a un costado del cruce internacional más importante en esta zona conocido como puente internacional Paso del Norte, en el norte de la urbe mexicana, la más violenta del país.

Esta zona está cercana al edificio de la presidencia municipal de Ciudad Juárez.

Familiares de la víctima dijeron en el lugar de los hechos que el joven solo intentaba asomarse al vecino país por el Río Bravo y que cuando regresaba fue perseguido por presuntos agentes estadounidenses de la Patrulla Fronteriza, quienes realizaron los disparos.

Personas allegadas a la víctima aseguraron que mañana acudirán con el alcalde de Ciudad Juárez, José Reyes Ferriz, para exigir justicia y que las autoridades estadounidenses aclaren este hecho.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net