San Francisco y Berkeley: Poderoso repudio de amplias
masas a mítines de golpeadores fascistas
2 de septiembre de 2017 | Periódico Revolución | revcom.us
Muchos miles marcharon en San Francisco y Berkeley el 26 y 27
de agosto contra mítines fascistas. A raíz de Charlottesville y el importante
rechazo de masas a los fascistas en Boston el fin de semana del 19 de agosto,
estas protestas reflejaron la creciente indignación contra el régimen de Trump
y Pence y sus soldados rasos en el terreno.
Inclusive entrando al fin de semana, estaba muy claro que miles de personas se estaban movilizando contra el mitin
“Oración de Patriotas” en San Francisco y el mitin “No al marxismo en Estados
Unidos” en Berkeley. Un grupo de fascistas cristianos patrioteros convocó el
mitin “Oración de Patriotas” para llevar su odio por la gente LGBT y las
mujeres a San Francisco. Su líder habla sobre el amor cristiano y la “libertad
de expresión”, pero trabaja directamente con los neonazis abiertos. Algunos
funcionarios del municipio denunciaron el mitin y lo vincularon a la supremacía
blanca y a Charlottesville. Había decenas de acciones y contra-protestas
planeadas: de una movilización de cientos de fuerzas religiosas judías,
cristianas y musulmanas el viernes por la noche para un servicio religioso, a
un concierto y mitin patrocinado por el municipio de San Francisco planeado
para el mismo tiempo que “Oración de Patriotas”, a grupos que se organizaron
para hacerle frente a los fascistas en su mitin. Rechazar el Fascismo se
encontraba en el ambiente, y se relacionaba con todo esto, recorría los
diferentes actos y corría la voz sobre “El 4 de Noviembre, Se Inicia” a la
gente en resistencia. En Berkeley, se dieron movilizaciones y convocatorias
similares. Frente a todo esto, como algunos obstáculos lanzados en su camino
por los funcionarios del municipio (los fascistas nunca recibieron un permiso
en Berkeley, y en San Francisco, el alcalde pidió que el Servicio de Parques
Nacionales retirara el permiso que les concedió), los organizadores fascistas
tanto en San Francisco como en Berkeley cancelaron sus mítines al último minuto
(aunque todavía intentaban maniobrar para reclamar alguna especie de victoria
en su derrota política y, como de costumbre, mentían y calumniaban a las
fuerzas que se les oponían).
Así que era muy importante que miles de
personas se congregaran, marcharan y protestaran en oposición a los mítines
fascistas cancelados. Había, por supuesto, una necesidad de asegurarse de que
los fascistas en realidad no celebraran sus mítines (no lo hicieron, aunque en
cada ciudad pequeños números de ellos llegaron a hurtadillas alrededor de los
sitios de las protestas); de mayor importancia, era crucial que las masas de
personas hicieran una poderosa declaración política. En San Francisco, un
orador de Rechazar el Fascismo dirigió a miles de personas en una promesa de
tomar las calles el 4 de noviembre y no irse hasta que el régimen se haya
marchado. Otro grupo de muchos miles marchó del distrito Castro después de un
animado mitin al Centro Cívico donde hubo un importante concierto y mitin. Los
coros populares a lo largo del camino fueron: “No a Trump, No al Ku Klux Klan,
No a un Estados Unidos fascista” y “No a la prohibición, No al muro, El régimen
de Trump tiene que caer”. Donde quiera que la gente marchaba, los organizadores
de Rechazar el Fascismo estaban presentes y difundían miles del Llamamiento de
Rechazar el Fascismo para el 4 de noviembre, apuntaban nombres y hablaban con
la gente e hacían conexiones para el 4 de noviembre.
En Berkeley, la escena de tres importantes mítines fascistas en la primavera, una cantidad exageradamente
grande de personas se habían paralizado por el argumento de que estos fascistas
tenían derecho a venir y atacar a la gente bajo el pretexto de “libertad de
expresión”, y se negaron a contra-protestar. Este fin de semana fue muy
diferente. En Berkeley los fascistas se estaban reuniendo bajo el estandarte
del “No al marxismo”. Rechazar el Fascismo sacó un volante que decía: “Una vez
más, los fascistas tienen a Berkeley en la mira, y en esta ocasión dicen:
‘Berkeley es un punto cero para el Movimiento Marxista”. Al perseguir al
marxismo, están tomando una frase del libro de Hitler. Sea un marxista, un
anarquista, un verde, un demócrata o CUALQUIERA QUE SE NIEGUE A ACEPTAR A UN
ESTADOS UNIDOS FASCISTA, usted tiene que estar presente”. La librería Libros
Revolución estaba en el campo de batalla con el volante “¡Sí! para el comunismo
nuevo”, que llamaba a la gente a acudir a una discusión en la librería sobre
la Constitución para la Nueva República Socialista en América del Norte. Muchas personas
diferentes salieron para protestar contra el contenido básico del mitin
fascista: 600 personas religiosas se reunieron en un parque cercano y marcharon
a la escena. En un momento, un camión con un sistema de sonido se estacionó
frente al Palacio Municipal de Berkeley y una serie de líderes religiosos
hablaron, como una rabina que apasionadamente denunció la supremacía blanca. Muchos
estudiantes de la Universidad de California-Berkeley estaban en el ambiente,
junto con toda una gama de activistas de muchas perspectivas diferentes.
El tamaño y la amplitud de la multitud
importan. Y la resistencia representó algunos cambios en el pensar de la gente
al enfrentarse a lo que está sucediendo en la sociedad, al luchar sobre cómo
entenderlo y al sentirse impelida a actuar. La gente habló de lo animada que
estaba de que miles se presentaron, y que no podemos dejar que estos fascistas
se reúnan sin oposición; algunos se burlaron de la idea, en boca de algunas
personas de arriba, de que si simplemente le hacemos caso omiso al régimen
fascista, éste no se marchará. El alcalde de Berkeley y otros funcionarios del
municipio habían pedido que la gente se mantuviera alejada de los
enfrentamientos con los fascistas, pero al mismo tiempo sí apoyaban a los que
querían alzar la voz y llamaban a la gente a hacerlo.
Rechazar el Fascismo, y alguna gente
que se le unió en el acto, distribuyeron miles de ejemplares del Llamamiento
para el 4 de Noviembre. Una amplia gama de personas tomó este plan muy en
serio; la audacia y la seriedad del plan llamaban la atención a muchas
personas, quienes prometieron estar presentes el 4 de noviembre, y se apuntaron
para participar.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
|
