Marcando 16 años de Guantánamo
Witness Against Torture | 4 de enero de 2018
Te invitamos a unirte a Witness Against Torture y otras organizaciones por una serie de eventos en Washington DC,
para hacer un llamado al cierre de Guantánamo y al fin de la tortura. Puntos
importantes incluyen:
Jueves 11 de enero de 11:30 am – 1:00 pm
MITIN PARA CERRAR GUANTÁNAMO Y PONER FIN A LA TORTURA
Casa Blanca, Washington, DC 20006
Auspiciado por la coalición de 15 organizaciones
Por favor únete a los activistas de derechos humanos, sobrevivientes de
tortura, abogados de Guantánamo, familiares del 11/9, ex militares y miembros
de distintas congregaciones de fe en Washington DC el 11 de enero de este año,
el día del aniversario número 16 de la apertura del centro de detención en
Guantánamo Bay, mientras marchan por el cierre de la prisión, el fin de la
detención indefinida, para desmantelar la islamofobia y hacer un llamado para
que transfieran a los detenidos cuya liberación ha sido autorizada.
Martes 9 de enero 6:30 pm
UNJUSTIFIABLE MEANS POR MARK
FALLON
Kramer Books, 1517 Connecticut Avenue, NW, Washington, DC 20036
“El presidente Trump quiere restituir la tortura. Aquí en qué se equivoca… En Unjustifiable
Means, Fallon revela ese lado obscuro del gobierno de los Estados Unidos, que ha descartado nuestras
propias reglas y puesto a un lado convenios internacionales para convertirse en
una nación que tortura- sancionado por los miembros de puestos más altos de la
administración de Bush, el ejército y la CIA, muchos de los cuales aún trabajan
en el gobierno, ninguno de los cuales ha sido encontrado culpable” -kramers.com
Miércoles 10 de enero 6:00 – 8:00 pm
EXISTE
UN HOMBRE DEBAJO DE ESA CAPUCHA: CERRANDO GUANTÁNAMO Y TERMINANDO DE TORTURAR
Impact Hub, 419 7th St., NW, Suite 300, Washington, DC 20004
POETAS DE LA PAZ – ANDY WORTHINGTON – ALIYA HUSSAIN – LANZAMIENTO DE LIBRO
Patrocinado por Witness Against Torture & Center for Constitutional Rights
Por favor únete a nosotros para un
performance, oradores y el lanzamiento de un libro en la víspera de nuestra
demostración anual en contra de Guantánamo. El libro - “There is a Man Under that Hood”
(“Existe un hombre debajo de la capucha”) – contiene las palabras del
notable poema de Luke Nephew (Peace Poets)
con ese título en imágenes de manifestaciones anti tortura: fotografías tomadas
o curadas por Justin Norman (WAT). El epílogo está escrito por Omar Farah,
abogado senior del Center for Constitutional Rights.
Jueves 11 de enero 2:30 pm – 4:00 pm
GUANTÁNAMO BAJO TRUMP
New America, 740 15th St., NW, Suite 900, Washington, DC 20005
ANDY WORTHINGTON – KAREN GREENBERG – THOMAS B. WILNER –MODERADO POR PETER
BERGEN
“¿Qué le pasará a la prisión y a los detenidos que permanecen ahí en los próximos años del gobierno
de Trump? ¿Dará marcha atrás e incrementará el número de detenidos? ¿Cerrará la
prisión?” –newamerica.org
2018 Ayuno por la justicia (Fast for Justice)
Witness Against Torture recibirá a activistas la semana complete (enero 7-enero 14) para el ayuno por la
justiciar. Da clic aquí para ver el probable horario. Para reservar o para mayores informes: por favor escribe a witnesstorture@gmail.com
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
