Los criminales, y el sistema criminal detrás de la muerte de los
refugiados en Austria
2 de septiembre de 2015 | Periódico Revolución |
revcom.us
Al mundo —es decir a esa parte capaz de sentimientos humanos— le da asco y
horror al ver las imágenes que surgieron desde Austria, donde encontraron a los
cadáveres de 71 refugiados en un camión abandonado en una carretera. Entre los
muertos, estaban cuatro niños entre las edades de 8 y 10 y un bebé de unos 18
meses. Las horribles imágenes evocan fantasmas de otras atrocidades, pasadas y
recientes, de la gente marginada, victimizada, abandonada a morir en vagones de
trenes y camiones alrededor del mundo, incluso en Estados Unidos.
Los funcionarios europeos se retuercen las manos y se absuelven de culpa a sí
mismos. Denuncian a los delincuentes de poca monta que llevaron a cabo el
contrabando de estos refugiados desesperados y los dejaron sufrir una muerte
horrible. Pero esos contrabandistas eran sólo el último, y el más pequeño,
eslabón en una cadena de eventos cuya fuente es un sistema mundial de
explotación y opresión.
* * *
Las primeras pistas sobre los culpables de la muerte de estas 71 personas
fueron los documentos de viaje sirios que se encontraron en las víctimas. A base
de eso y otras pruebas, las autoridades parecen haber llegado a la conclusión de
que las víctimas procedían de Siria. Pero ahí abandonaron su investigación.
Refugiados sirios mientras esperan para cruzar la frontera de Grecia a
Macedonia. 26 de agosto de 2015. Foto: AP |
La pregunta que debe hacerse es: ¿Por qué es que la gente huye de Siria a
Europa? Como informamos la semana pasada en nuestra cobertura de los ataques de
la policía sobre los refugiados en la frontera de Grecia y Macedonia, Estados
Unidos y sus aliados de Europa Occidental esencialmente lanzaron una guerra en
Siria para poder obstaculizar a sus rivales como Rusia e Irán que tienen
estrechos vínculos con el régimen reaccionario de Assad. Para hacerlo, Estados
Unidos y sus aliados patrocinaron o le dieron rienda suelta a una gran cantidad
de fuerzas armadas, la mayoría de ellas fundamentalistas islámicos reaccionarios
que Estados Unidos actualmente encuentra en sus mejores intereses promover. EIIL
(o ISIS) ha sido capaz de aprovechar el caos desatado por Estados Unidos en sus
maniobras en contra de Assad para apoderarse de grandes sectores en Siria,
obligando a millones de personas a huir a Siria. Siria se ha convertido en un
infierno en una guerra civil incesante de muchos partidos en la que 11.5
millones de personas fueron expulsadas de sus hogares para finales de
2014.
Según los organismos de derechos humanos, las dos partes en el conflicto,
incluidas las fuerzas respaldadas por Estados Unidos, tratan de cohesionar y dar
forma a un nuevo régimen y han llevado a cabo el secuestro, la tortura y el
asesinato sin procedimiento legal a sus oponentes y civiles. Decenas de miles de
personas en Siria han muerto y cientos de miles de personas han sido
desplazadas, con muchas personas viviendo en condiciones desesperadas en
campamentos de refugiados o peor. (Vea ¿Qué
orilla a millones de migrantes a un infierno en vida?)
Un baño de sangre orquestado por Estados Unidos.
De hecho, hay muchos indicios de que los gobernantes de Estados Unidos no
sólo instigaron sino, como una cuestión de política, están prolongando
la situación infernal en Siria. Edward N. Luttwak, asesor prominente y consultor
para la clase dominante estadounidense en asuntos de política exterior, escribió
en el New York Times (24 de agosto de 2013): “Una victoria de
uno u otro lado sería igualmente indeseable para Estados Unidos”, y que una
victoria por el régimen de Assad “sería un desastre” y supondría “una amenaza
directa a los estados árabes sunitas y a Israel.... Pero una victoria rebelde
también sería extremadamente peligrosa para Estados Unidos y para muchos de sus
aliados en Europa y el Medio Oriente”.
Es otras palabras: no importa a los gobernantes de Estados Unidos que mueran
miles de personas y que millones sean expulsadas de sus hogares en un reinado
de terror generalizado, siempre y cuando le sirva a sus intereses. En la lógica
capitalista-imperialista no cuentan para nada esos seres humanos.
En el intento de sobrevivir, millones de sirios han buscado refugio de la
locura y la muerte. Sólo un pequeño porcentaje de ellos alcanza llegar a Europa.
Y los que lo hacen son condenados como “ilegales”, “vividores” y “criminales”
por el mismo sistema que los expulsó de sus hogares. O bien, los dejan
asfixiarse en un camión.
Nuevas medidas estadounidenses empeoran aún más la situación
Las maquinaciones recientes del imperio estadounidense y de sus rivales y sus
maniobras para manifestar su poderío empeoran la situación en Siria. A
finales de julio, Estados Unidos y Turquía, una potencia regional reaccionaria,
llegaron a un acuerdo en que Turquía se uniría a la guerra de Estados Unidos
contra el Estado Islámico (ISIS, o EIIL o Daesh) más o menos a cambio de que
Estados Unidos aprobase que Turquía bombardeara las fuerzas kurdas en Siria y
Turquía.
La gran mayoría de los refugiados de los lugares donde el demente
funcionamiento del imperialismo ha hecho imposible la vida no llegan a Europa.
En vez terminan tratando de sobrevivir en campamentos en otros países pobres.
Arriba: Refugiados kurdos de Siria en un campamento de refugiados en Suruc en la
frontera entre Turquía y Siria. Foto: AP |
Los kurdos son un pueblo oprimido cuyo país fue repartido en partes en Siria,
Turquía, Irak e Irán. Inmediatamente después del acuerdo, Turquía lanzó unos
ataques contra EIIL en Siria, y luego rápidamente desató una campaña de
bombardeos mucho mayor (se han reportado más de 100 ataques aéreos) así como
ataques militares y redadas políticas dirigidos a otro objetivo: las fuerzas de
oposición kurdas (en particular el Partido de Trabajadores de Kurdistán, el
PKK).
Algunas de estas fuerzas kurdas han luchado contra EIIL en Siria básicamente
en alianza con Estados Unidos, pero los gobernantes de Estados Unidos, al menos
en este momento, ven que tienen más que ganar alistando a Turquía a participar
más estrechamente en sus guerras en la región. Un funcionario del Departamento
de Estado estadounidense posteó en Twitter: “Hemos denunciado enérgicamente los
ataques terroristas del #PKK en #Turkey
y respetamos plenamente el derecho de nuestro aliado, Turquía, a la
autodefensa”, básicamente respaldando los ataques contra el PKK, que está en la
lista estadounidense de grupos “terroristas”.
Así que este nuevo acuerdo entre Estados Unidos y Turquía desatará aún más
terror sobre la gente de la región, incluyendo en Siria, y está destinado a
obligar a aún más gente a intentar el viaje desesperado y peligroso desde Siria
hasta Europa.
¿Qué clase de sistema...?
Refugiados sirios esperando para cruzar la frontera y entrar en Turquía. 15
de junio de 2015. Foto: AP |
Como escribimos la semana pasada: “La gran mayoría de los refugiados de los
lugares donde el demente funcionamiento del imperialismo ha hecho imposible la
vida no llegan a Europa. En vez terminan tratando de sobrevivir en campamentos
en otros países pobres como Turquía, Irán y Pakistán. Aunque los fascistas
europeos no cesan sus demagógicas quejas xenófobas de por qué deben sacrificarse
por los inmigrantes, considere esto: Etiopía y Kenia, países pobres de África,
aceptan a más refugiados que Francia y el Reino Unido”.
En 2014, 60 millones de personas buscaron refugio de la guerra, la pobreza y
la opresión vinculadas directa o indirectamente al demente funcionamiento del
capitalismo. El grupo más grande son aquellos de Siria. Las 71 personas que
sufrieron una muerte horrible en un camión en Austria, y las millones de otras
personas que forman parte de la ola más masiva de personas desplazadas en la
historia humana, son víctimas del funcionamiento y las guerras del
capitalismo-imperialismo mundial. Y los gobernantes de Estados Unidos mantienen
la posición del pez más grande en ese mundo de
el-pez-grande-se-come-al-pequeño.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
