Lituania tuvo cárceles secretas de la CIA, dice investigación
Reuters
22 de diciembre de 2009
VILNIUS - La Agencia Central de Inteligencia (CIA) administró una prisión
secreta en Lituania en donde sospechosos de Al Qaeda podrían haber estado
recluidos, indicó el martes una investigación parlamentaria en el Estado
báltico.
Por su parte, el jefe de la agencia nacional de inteligencia de Lituania
dimitió, mientras se intensifican las especulaciones sobre prisiones
secretas.
El canal de televisión estadounidense ABC News reportó en agosto que Lituania
es el tercer país europeo, después de Polonia y Rumania, en donde habría habido
prisiones secretas de la CIA.
Algunos funcionarios de la CIA habrían dicho, según reportes, que el uso de
centros de detención en el exterior fue diseñado para eludir la legislación
estadounidense.
Arvydas Anusauskas, el jefe de la comisión nacional de seguridad y defensa
del parlamento, precisó que la investigación arrojó que la inteligencia lituana
abrió dos centros de detención en cooperación con la CIA.
"Habían instalaciones, habían posibilidades, había aviones (de la CIA), a
pesar de que no podemos saber qué había a bordo... Por lo tanto tal posibilidad
existe", dijo, ante una pregunta sobre si había algún detenido de la CIA en
Lituania.
Altos funcionarios no habían sido informados sobre las cárceles y no hubo
aprobación política, indicó.
El primer ministro Andrius Kubilius, dijo que era un "asunto de gran
preocupación" que tal infraestructura existiera y si fuera posible detener a
sospechosos de terrorismo sin control gubernamental.
A través de un comunicado, indicó que espera que las buenas relaciones con
Estados Unidos continúen, pero que una sociedad estratégica no puede ser una
excusa de "métodos soviéticos, ignorando el control civil de los servicios
especiales y en incumplimiento de leyes existentes".
ABC News informó que una prisión secreta de la CIA funcionaba cerca del
aeropuerto Vilnius desde inicios del 2004 hasta fines del 2005 y que los aviones
de la CIA volaron a Lituania con sospechosos de Al Qaeda de alto perfil.
(Reporte de Nerijus Adomaitis; Editado en español por Gabriela Donoso)
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
