La vida de millones de
inmigrantes está en juego por la orden de un juez federal
23 de febrero de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us
Por la noche del 16 de febrero, la decisión de un tribunal federal echó la vida de
millones de inmigrantes en Estados Unidos a un remolino de incertidumbre,
ansiedad, ira y aprensión.
En noviembre de 2014, el presidente Obama emitió una orden ejecutiva (llamada
Acción Diferida para los Padres o DAP) que suspendió temporalmente la amenaza
de deportación potencial para estas personas, que son en su gran mayoría de
México y América Central. Como escribimos en ese momento: "Se calcula que
esta medida se aplicará a aproximadamente un tercio de los indocumentados que
ya están en Estados Unidos, o a unos 4 ó 5 millones de personas. Los padres de
familia de los “soñadores” —los indocumentados que llegaron a Estados Unidos
cuando eran niños pequeños— no están incluidos entre los candidatos para el
aplazamiento de la deportación a menos que también tengan un hijo o más que
nacieron en Estados Unidos”. (Lea más información sobre esta orden ejecutiva y
lo que la motiva en el artículo “Las medidas de Obama acerca de la inmigración — y la
mayor resistencia que hace falta”.)
Las solicitudes de aplazamiento de deportación bajo la DAP fueron programadas para
iniciarse el miércoles 18 de febrero, pero por la noche del lunes 16 un juez
federal en Texas ordenó la suspensión de la DAP, después de una demanda
presentada por 26 estados que exigen un fin permanente a la orden ejecutiva de
Obama.
Después de la orden ejecutiva de Obama de noviembre de 2014, un sinnúmero de personas
se habían cifrado sus esperanzas en que sus años de duro trabajo, de vivir bajo
la amenaza constante de la deportación y la generalizada represión y
discriminación podrían llegar a su fin con la DAP. Ahora les han quitado esas
esperanzas. Muchas personas habían anunciado públicamente que están en Estados
Unidos sin documentos y que van a solicitar la DAP, lo que implica que han
declarado valientemente a sí mismos como "ilegales" y se ponen bajo
los reflectores públicos a la espera de un remedio temporal. Pero ahora les han
quitado esa esperanza.
El gobierno de Obama dice que impugnarán la decisión del juez, que se basa en un
error técnico procesal que afirmó que cometieron los abogados de Obama. Pero el
juez dijo que tenía que actuar ya porque si DAP la entrara en vigor y
posteriormente se revocara, los estados con gran número de inmigrantes
"sufrirían un daño irreparable" y "sería imposible volver a
poner el genio en la botella", o sea que los millones de inmigrantes que
se presentaron no iban a aceptar que los volvieron a en la posición de
deportación inminente. Un abogado migratorio prominente dijo que la decisión
del juez podría retrasar la aplicación de la DAP por "un mínimo de seis a
ocho meses, y potencialmente mucho más tiempo".
Mientras tanto, continuarán los crueles ataques del sistema capitalista imperialista
sobre los inmigrantes, las deportaciones, la militarización de la frontera, el
encarcelamiento, hasta de niños y las horrendas condiciones en las cárceles de
inmigración, el asesinato policial como el de Antonio Zambrano-Montes en Pasco,
Washington. También habrá seguramente una contienda más dura en la clase
dominante sobre cómo controlar, reprimir y explotar más a los inmigrantes. Pero
por ahora la orden del juez está en vigor; la vida y el futuro de millones de
personas están en juego.
Revcom.us/ Revolución cubrirá los nuevos acontecimientos sobre esta importante cuestión. Mientras tanto, he
aquí algunos puntos de orientación:
1. La valiente lucha que los inmigrantes han librado durante muchos años para recibir
el trato y respeto como seres humanos plenos con derechos y el apoyo a esta
lucha por muchos otros, tiene que continuar y profundizarse. Sería un error
mortal esperar que los "tribunales y los políticos resuelvan las
cosas". Es preciso que se generalicen y se vuelvan más decididos los
paros, marchas y mítines, expresiones culturales, huelgas de hambre y otras
formas que exigen el fin a las deportaciones, la represión y agresiones brutales
en la frontera.
2. Es preciso oponerse enérgicamente a todos los ataques a los inmigrantes, de parte
del ICE y los agentes de la Patrulla Fronteriza, de la policía y la Guardia
Nacional, de justicieros vigilantes armados que merodean por la frontera a las
rabiosas turbas de racistas, dondequiera que se produzcan, por todos los
sectores de la población.
3. Es preciso que los comunistas revolucionarios y otros que construyen el movimiento
para la revolución se opongan a los ataques a los inmigrantes como un componente
crucial de DETENER todos los crímenes de este sistema capitalista imperialista:
el asesinato y brutalidad policial, la denigración patriarcal de las mujeres,
las guerras por el imperio y la destrucción del planeta.
¡A DETENER la satanización, criminalización y deportación de los inmigrantes y la
militarización de la frontera!
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
