|
De Rechazar el Fascismo (RefuseFascism.org):
La Corte Suprema NO pronunció un “Golpe importante a los esfuerzos de Trump de
cancelar DACA”: ¡Este régimen fascista avanza a porrazos y hay que EXPULSARLO!
Lo que las noticias de la Corte Suprema sobre DACA NO significan… y lo que SÍ significan
7 de marzo de 2018 | Periódico Revolución | revcom.us
El 26 de febrero, la Suprema Corte de Estados Unidos se negó a anular una suspensión
de elementos del decreto de Trump que termina DACA (Acción Diferida para Los
Llegados en la Infancia, por sus siglas en inglés) el 5 de marzo. Terminar DACA
les quitaría toda protección contra la deportación a más de 800.000 “Dreamers”
(Soñadores) que fueron traídos a Estados Unidos de niños. La suspensión actual
permite que personas inscritas en DACA renuevan su estatus protegido cuando se
vence. Las cortes federales en California y Nueva York emitieron esta orden de
suspensión. Este dictamen —por el momento— está vigente a nivel nacional.
El contexto que define este dictamen: La guerra contra los inmigrantes del régimen de Trump y Pence es
el eje y ariete del programa fascista en conjunto que el régimen anda encajando
a martillazos. El fascismo es un cambio cualitativo en la forma de gobernar la
sociedad. El fascismo fomenta y se apoya en el nacionalismo xenofóbico, el
racismo, la misoginia y el agresivo restablecimiento de los “valores
tradicionales” opresivos. Una vez en el poder, en esencia el fascismo elimina
los derechos democráticos tradicionales.
A la luz de esto, lo siguiente es lo que NO significa esta noticia:
- El hecho de que por
ahora la Suprema Corte no intervino , no significa que haya defendido DACA de ninguna manera
en absoluto, ni que haya indicado que lo defenderá. Eso no es
un “Fuerte golpe a los intentos de Trump para cancelar DACA”, como
declaran los medios liberales y demasiadas personas en el movimiento que
saben más o deben saber más. Si las cosas continúen en la trayectoria actual, es probable
que la Suprema Corte decida a favor del régimen de Trump y Pence. Como lo
explicó el Tribunales de apelación pueden quitar
órdenes en cualquier momento, aún antes de una decisión sobre
el fondo del caso [de la apelación de los órdenes por parte del régimen de
Trump]. A lo más, es una pausa
momentánea para los beneficiarios del programa DACA (Acción Deferida para
Los Llegados en la Infancia), así como para el congreso y
el presidente Trump” (énfasis agregado). El estatus de los jóvenes de DACA
sigue pendiendo de un hilo.
- La noticia de hoy no
significa que los más de un millón de
jóvenes elegibles para DACA que no se han inscrito puedan
inscribirse,ni que ICE haya dejado de deportarlos. Tampoco
significa que los once millones de seres
humanos indocumentados en Estados Unidos, entre ellos cientos de miles a
los cuales les arrebataron el Estatus de Protección Temporal (TPS), puedan
salir de las sombras, respirar, y sentirse libres para ir a la escuela, al
trabajo, a atenderse la salud, a la iglesia o al parque sin que ICE los
agarre y los deporte, incluso a países azotados por la extrema pobreza y
violencia, donde ser deportado podría ser una sentencia de muerte. De
hecho, están intensificando el terror en las comunidades en este momento.
El 26 de febrero, la alcaldesa de Oakland, CA, advirtió que ICE “se está
preparando para realizar una operación en el Área de la Bahía de San
Francisco, que incluye Oakland, con inicio dentro de las próximas 24
horas”. Ahora se informa que las redadas migratorias han detenido a 150
personas, lo que intensifica el estado de terror entre inmigrantes. Es
más, están incitando más el terror y la violencia “extraoficiales” a manos
de matones fascistas: el 23 de febrero, Trump “canalizó” a Hitler en un discurso a un público
rábido de seguidores, en que tildó de “víboras” a los inmigrantes (enlace
en inglés).
- Si esta decisión de la Suprema Corte de negarse a intervenirse en las demandas
sobre DACA por el momento desmovilice a la gente, eso sería mortífero. El camino de cifrar las esperanzas en que los
tribunales se opusieran a Trump fue un horrible callejón sin salida en el caso de la Prohibición
a los musulmanes. Disiparon la energía y la resistencia a esa prohibición,
y al último el régimen triunfó en las cortes y esquivó las cortes para
implementar la prohibición por medio de decretos (Vea La artimaña
del régimen de Trump para evadir los amparos judiciales e imponer una
prohibición a los musulmanes). Tampoco es racional ni moral
esperar que los Demócratas se pongan a pelear en defensa de los Soñadores
— han demostrado una vez tras otra que no incapaces o indispuestos a hacer
algo más que rajarse cuando se trata de defender DACA, mucho menos
defender a los 11 millones de indocumentados que viven en un estado de
sitio de Estados Unidos.
- En una decisión mucho más importante, la Suprema Corte legalizó la existencia de
la detención indefinida sin juicio ni proceso debido para los
inmigrantes — lo que institucionalizó ¡ campos de concentración en Estados Unidos! El 27 de febrero la Suprema Corte dictaminó que se puede detener
indefinidamente a inmigrantes sin audiencias de fianza (enlace
en inglés). Una jueza que disentía dijo que el argumento del gobierno —al
cual la Suprema Corte aceptó— “básicamente dice que no somos un país de
leyes, que somos un país de arbitrariedad en la detención de personas, en
su encarcelación”. ¡Fíjense bien! No habla una activista de derechos humanos, habla una jueza de la Suprema
Corte de Estados Unidos. En esta decisión vemos en una
pieza del rompecabezas cómo la guerra contra los inmigrantes es un ariete para atacar y triturar
todos los derechos democráticos básicos.
- El fascismo
es capaz de absorber actos eparadosde resistencia…
Escoja cualquier tema que le inquieta a usted, y encontrarás qué es el programa
del régimen fascista de Trump y Pence, el chovinismo despiadado de
“Estados Unidos ante todo”, la supremacía blanca, el restablecimiento del
control patriarcal opresivo de la mujer, una cultura opuesta a la
diversidad, la verdad, y el pensamiento crítico. La gente ha estado
protestando de maneras valientes, decididas, y creativas, especialmente en
las más recientes luchas para defender a los inmigrantes de los asaltos
crueles a todo golpe de este régimen y sus capataces. Esto es sumamente
importante. Pero el fascismo es capaz de absorber actos separados de resistencia porque libra batallas
en muchos frentes, con el fin de rehacer por completo la sociedad y el
gobierno. Estos ataques azotan rápida e intensamente,
horrorizan, tienen el propósito de agotar nuestra oposición y aumentar
nuestra tolerancia. Si bien los fascistas no pueden implementar todo su
programa en un solo golpe, estos ataques sí ocurren en muchos frentes
simultáneamente, y los realizan diferentes partes del régimen y de sus
colaboradores.
Por lo tanto, ¿qué es lo que sí significa todo esto? Significa que tenemos que
hacer frente a la realidad de lo que nos confronta: un régimen fascista
. Hace hincapié en lo urgente que es que personas
de todos los sectores se solidaricen con los jóvenes de DACA, con los recipientes de TPS,
con todos los que estén en detención ahorita y que reclamen que ¡el régimen de Trump y Pence
tiene que marcharse!
Rechazar el Fascismo (RefuseFascism.org) ha convocado
protestas el 1 de marzo. También se convocan a protestas el 5 de marzo.
¡ASÍSTENLAS! También tráiganles el mensaje y el conocimiento de que este as
alto multifacético contra inmigrantes es un horror en sí, y es el eje y ariete
de un programa fascista en conjunto que el régimen de Trump y Pence está
encajando a fuerzas.
Esta pesadilla tiene que terminar: ¡El régimen de Trump y
Pence tiene que marcharse!
¡En nombre de la humanidad, nos NEGAMOS
a aceptar a un Estados Unidos fascista!
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
|
