worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


En videos confidenciales, los equipos SEAL de la Marina estadounidense dicen que Gallagher era “tóxico” y “malvado”

Democracy Now!
27 de diceimbre de 2019

H1 confidential video navy seals say gallagher toxic freaking evil mar a lago trump

El periódico The New York Times reveló una serie de entrevistas militares confidenciales con los equipos SEAL de la Marina estadounidense que acusan al jefe de Operaciones Especiales Edward Gallagher de crímenes de guerra.

Gallagher se reunió con el presidente Trump el fin de semana en el centro turístico privado Mar-a-Lago del mandatario, en Florida, sólo semanas después de que Trump desautorizara a sus propios líderes militares y les impidiera aplicar medidas disciplinarias contra Gallagher, a pesar de que este fuera condenado por posar con el cadáver de un adolescente en un caso de crímenes de guerra de alto perfil. Gallagher también fue acusado de apuñalar fatalmente en el cuello al adolescente cautivo y de disparar a dos civiles iraquíes, pero fue absuelto de los cargos de asesinato premeditado.

En los videos nunca antes publicados, los soldados les dicen a los investigadores de la Marina que Gallagher era “tóxico” y “anormalmente malvado”. Este es un clip del video producido por The New York Times en el que algunos soldados dicen “el tipo se volvió cada vez más loco” y “no tenía ningún problema en matar a cualquiera indiscriminadamente”. Escuchen con atención.

    Soldado 1: “El tipo se volvió cada vez más loco”.

    Soldado 2: “Se podría decir que no tenía ningún problema en matar a cualquiera indiscriminadamente”.

    Soldado 3: “Vi a Eddie acostado sobre él con el cuchillo”.

    Soldado 1: “El tipo era tóxico”.

    Soldado 3: “No podemos dejar que esto siga pasando”.

Eso fue lo que dijo uno de los soldados a los investigadores: “No podemos dejar que esto siga pasando”. El ex secretario de la Marina Richard Spencer renunció debido a la manera como se manejó el caso de Eddie Gallagher.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net