|
De Rechazar el Fascismo (RefuseFascism.org):
IMPUTAMOS AL RÉGIMEN DE TRUMP Y PENCE POR CRÍMENES CONTRA LA GENTE DEL
MUNDO
7 de octubre de 2018 | Periódico Revolución | revcom.us
Ataque saudita con el aval de Estados Unidos, Yemen, 2018.
Las personas de todos los países son seres humanos plenos y no daños
colaterales a los cuales someter a masivos bombardeos, invasiones, ocupaciones,
el peligro de una guerra nuclear y un programa de “Estados Unidos Ante Todo” lo
que los subyugará a porrazos.
La traducción al español es responsabilidad de revcom.us.
Lo que ya han hecho:
- Durante la campaña electoral, en tres ocasiones Trump le preguntó a un
experto en política exterior, Si tenemos armas nucleares, ¿por qué no podemos
usarlas?
- Estados Unidos está librando guerras, de una forma u otra, en siete
países: Afganistán, Irak, Siria, Yemen, Libia, Pakistán y Somalia, con un
saldo de miles de muertos. Ya lleva a cabo operaciones militares en 80
países.
- En un importante paso hacia el enfrentamiento, Trump rompió el Acuerdo
Nuclear con Irán, a pesar de la falta de toda evidencia creíble de que Irán lo
haya violado. El secretario de Estado Mike Pompeo prometió “aplastar” a Irán,
con “las sanciones más fuertes de la historia” entre otras cosas.
- Trump ha hecho repetidas amenazas de guerra a Corea del Norte, incluido un
holocausto nuclear: “un fuego y furia del calibre que el mundo nunca ha
visto”. El secretario de Defensa, “Perro Rabioso” Mattis, advierte de un
genocidio: “el fin de su régimen [norcoreano] y la destrucción de su pueblo”.
La cumbre del 12 de junio entre Trump y Kim, que creó expectativas mientras no
resolvía asuntos fundamentales, no disminuyó de manera importante este
peligro.
- El régimen de Trump apoya y participa en la guerra saudita en Yemen, que
ha causado más de 14.600 muertes de civiles y el mayor brote de cólera jamás
desde que empezaron a llevar registros, con un millón de personas contagiadas.
Un niño menor de cinco años muere de causas prevenibles cada 10 minutos. En
junio, las fuerzas al mando de Arabia Saudita bombardearon un hospital donde
Médicos Sin Fronteras trata a pacientes con cólera y emprendieron un ataque
militar masivo contra el principal puerto por el cual la ayuda alimentaria
ingresa a este país donde 8.4 millones de personas están al borde de morirse
de hambre.
- De manera provocadora, Trump trasladó la embajada de Estados Unidos en
Israel a Jerusalén. En los días en torno a la apertura de esta embajada, al
menos 110 palestinos resultaron asesinados y casi 14.000 heridos cuando Israel
abrió fuego contra los manifestantes en Gaza. Entre los muertos figuran seis
niños menores de 18 años, reporteros y trabajadores médicos.
- En Irak en 2017, las fuerzas al mando de Estados Unidos mataron 40 mil
personas, según estimaciones, durante los nueve meses de su campaña de retomar
la ciudad de Mosul al Estado Islámico (IE). Dos mil ataques aéreos de Estados
Unidos y 29.000 municiones disparadas por la coalición al mando de Estados
Unidos arrasaron una buena parte del oeste de Mosul. Por eso, casi un millón
de habitantes tuvieron que huir y cientos de miles permanecen en campamentos
de refugiados. Al tomar el control las fuerzas iraquíes al mando de Estados
Unidos, practicaron la tortura y ejecuciones sumarias.
- En varias ocasiones, Trump envió buques de guerra a aguas reclamadas por
China, lo que aumenta el riesgo de un enfrentamiento militar.
- En 2017, se informó que se ha usado el fósforo blanco suministrado por
Estados Unidos contra las ciudades de Mosul y Ar-Raqqah, Irak. El fósforo
blanco es tóxico, se adhiere a la piel y arde a temperaturas tan altas que
puede causar profundas quemaduras de tercer grado. Bajo el derecho
internacional, su uso está prohibido en zonas pobladas.
- Gina Haspel, la hoy directora de la CIA de Trump, manejó un sitio secreto
que practicaba la tortura mediante el submarino. Luego, ordenó la destrucción
de 92 videos para borrar todo registro. Durante su campaña, Trump se jactó de
que “iba a restaurar un infierno mucho peor que el submarino”.
- Trump firmó una orden ejecutiva para mantener abierta la prisión de
Guantánamo. Durante su campaña, amenazó: “Vamos a llenarla con
maleantes”.
- El presupuesto militar de Trump para 2018 es el más grande de la historia:
un aumento de $61 mil millones respecto al año anterior, para más buques de
guerra, más cazas de combate, más helicópteros del ejército y más de mil
millones de dólares para el Muro de Trump en la frontera con México.
- Trump amarró la mayor venta de armamento de la historia de Estados Unidos
con Arabia Saudita: 110 mil millones de dólares para tanques, bombas,
helicópteros y otro equipo inmediatamente y probablemente decenas de miles de
millones más por venir.
- Cerró a patadas las fronteras de Estados Unidos para los refugiados
durante la mayor crisis de desplazamiento global de la historia. Más de 65
millones de personas (la mitad niños) están huyendo de guerras, violencia y
persecución.
Lo que han dicho que harán:
- John Bolton, Pence y Trump amenazaron a Corea del Norte con el “modelo
Libia”, en referencia a la destitución del gobierno de Libia, el asesinato de
su líder y una resultante pesadilla humanitaria, después de que el
régimen libio había desmantelado su programa nuclear.
- En 2018, el Congreso aprobó $11.5 mil millones para actualizaciones para
hacer que el arsenal nuclear de Estados Unidos sea más “utilizable” y para
ofrecer opciones nucleares adicionales en cualquier campo de batalla
futuro.
- Las actualizaciones propuestas para la Autorización del Uso de Fuerza
Militar le darían a Trump facultades para detener a cualquier persona sobre la
tierra, incluidos los estadounidenses, al decir simplemente que estaba
asociada con un grupo terrorista ya nombrado.
Lo que han azuzado:
- Trump respalda a brutales dictadores, como el presidente filipino Duterte,
que ha masacrado a más de 7 mil personas que dice que usan drogas o las
trafican; y el presidente egipcio Al-Sisi, que arrestó, encarceló o torturó a
miles de disidentes.
- Durante la apertura de la nueva embajada de Estados Unidos en Israel en
Jerusalén, Trump y Pence pusieron a ministros fascistas cristianos extremistas
en un escenario mundial, uno de los cuales afirma que 200 millones de
musulmanes quieren “venir a Estados Unidos o invadir a Israel para aplastarlo”
y que Dios envió a Hitler para expulsar el pueblo judío de Alemania a
Israel.
- Bajo el estandarte de Estados Unidos Ante Todo, Trump reiteradamente ha
terminado unilateralmente o ha desafiado acuerdos internacionales y entidades
judiciales, lo que aumenta el peligro de conflictos y guerras en el
mundo.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
|
