|
De Rechazar el Fascismo (RefuseFascism.org):
IMPUTAMOS AL RÉGIMEN DE TRUMP Y PENCE POR LIBRAR UNA GUERRA CONTRA LAS
MUJERES Y LA GENTE LGBTQ
7 de octubre de 2018 | Periódico Revolución | revcom.us
1964, Gerri Santoro, de 28 años de edad, hallada muerta por intentar hacerse su
propio aborto.
Las mujeres y la gente LGBTQ son seres humanos plenos y no son
objetos que hay que degradar, maltratar, denigrar, victimar y negar su derecho
fundamental de controlar su propia reproducción y decidir sobre su propia
vida.
La traducción al español es responsabilidad de revcom.us.
Lo que ya han hecho
- Trump nombró a Neil Gorsuch —seleccionado por fundamentalistas cristianos
cuyo eje central es revocar la ley Roe vs. Wade— para la Corte
Suprema. Fuente
- Trump impuso una “Regla Global Mordaza” para negarles recursos a las ONG
que practican abortos o remiten mujeres a servicios de aborto. Eso recorta 7
mil millones de dólares a los servicios relacionados con el VIH, malaria, zika
y los cuidados maternales e infantiles y causará más de 130.000 muertos según
se estima. Fuente [enlace en inglés]
- Los nombrados por Trump para el Departamento de Servicios Humanos, Alex
Azar y Diane Foley, son extremistas antiaborto y se oponen a toda forma de
control de la natalidad y predican la “abstinencia exclusiva”. Determinarán
las políticas de salud que afectarán a millones de mujeres. Fuentes 1, Fuentes 2, Fuentes 3 [enlaces en inglés]
- Trump revocó lineamientos federales que estipulan que los estudiantes
transgéneros tienen el derecho de usar sanitarios públicos con los que su
género se identifica. Fuentes [enlace en inglés]
- Cada semana en la Casa Blanca, una docena de miembros del gabinete asisten
a clases de estudio fundamentalistas con una interpretación textual de la
Biblia auspiciadas por Pence, en que enseñan que las mujeres con hijos no
deben trabajar fuera del hogar y que la homosexualidad es pecado. Fuente [enlace en inglés]
- El fundamentalista cristiano jefe de la Oficina de Reubicación de
Refugiados, Scott Lloyd, ordenó que se sometiera a su visto bueno
todas las decisiones acerca de adolescentes detenidas que piden
abortos. Varias detenidas solo pudieron hacerse un aborto tras presentar
repetidos recursos en las cortes. Fuente [enlace en inglés]
- Jeff Sessions ordenó que jueces en lo migratorio dejaran de otorgar asilo
a las víctimas de abuso doméstico. Fuente [enlace en inglés]
- Trump se jactó de agredir sexualmente a las mujeres: “Agárrenlas por la
concha. Puedes hacer lo que te pega la gana”. Fuente [enlace en inglés]
- En repetidas ocasiones, Trump ha designado para altas posiciones en su
campaña o gobierno a ciertos hombres, a pesar de acusaciones creíbles de
violencia contra mujeres y sin hacer investigaciones serias. Y al menos 19
mujeres han acusado al propio Trump de agresión sexual, de manoseos a la
violación. Fuente [enlace en inglés]
- Trump extendió las exenciones religiosas y morales a la ley de salud Obama
Care, para que más empresas pudieran negarles a las mujeres cobertura
anti-conceptiva. Fuente [enlace en inglés]
- La Corte Suprema defendió el “derecho” de una pastelería de negarse a
vender un pastel de bodas a una pareja gay, ampliando la capacidad de las
empresas de discriminar con solo invocar la libertad de religión. Fuente
- Trump revocó un requisito federal que obliga a las compañías a cumplir con
las leyes contra la discriminación basada en el género o la orientación sexual
a fin de poder obtener contratos federales. Esa era la única protección con la
que contaba la gente LGBTQ contra la discriminación en la contratación en más
de la mitad de los estados de Estados Unidos. Fuente [enlace en inglés]
- El día en que Trump entró en funciones, se quitó el portal de la Oficina
Nacional de Políticas sobre el SIDA. Y no se ha reemplazado. Fuente [enlace en inglés]
- En su primer año, Trump concedió más entrevistas de uno a uno a la red
cristiana Christian Broadcast Network cuya misión es preparar al mundo “para
la venida de Jesucristo y el establecimiento del Reino de Dios sobre la
tierra”, que al Washington Post, el New York Times, o
Associated Press. Fuente [enlace en inglés]
Lo que dicen que harán:
- Trump propuso una “Ley Mordaza Nacional” la que recortaría fondos
federales a clínicas que practican abortos o incluso remiten a las
mujeres a servicios de aborto. Esto tendría el potencial de eliminar servicios
vitales para salvar la vida de cuatro millones de mujeres. Fuente [enlace en inglés]
- Betsy DeVos, la jefa del Departamento de Educación, ha sido un importante
mecenas de los teócratas que demandan abiertamente que se reemplace la
educación secular pública por “un orden religioso, político y social basado en
la Biblia el cual a la larga les niega a los enemigos de Dios la libertad
religiosa”. Fuente [enlace
en inglés]
- Trump “bromeó” de que Mike Pence quiere ahorcar a todos los gays. Fuente [enlace en inglés]
- Trump tuiteó que tiene la intención de prohibir que la gente transgénera
se incorpore a las fuerzas armadas. Las políticas han comenzado a aplicar esa
prohibición. Fuente [enlace en inglés]
- Trump nombró a Robert Redfield para que encabece los Centros para el
Control y la Prevención de Enfermedades. Cuando era militar, Redfield segregó
en barracas especiales a los soldados que daban resultados positivos en la
prueba del VIH, donde recibieron un tratamiento de prisioneros, y que “esa
política también podría servir en el sector civil”. Fuente [enlace en inglés]
Lo que han azuzado:
- En el primer semestre de 2017, los republicanos de seis estados
presentaron proyectos de ley para prohibir todos los abortos, y en 28 estados
presentaron proyectos de ley que prohibirían abortos en algunas
circunstancias. Fuente [enlace en inglés]
- El proyecto de ley sobre la “reforma tributaria” de 2018 define al feto
como persona en “cualquier etapa de desarrollo” para fines de cuentas exentas
de impuestos para su educación. Esta es la primera vez que usan una ley
tributaria federal para imponer una categoría legal de un “niño no nacido”. Fuente [enlace en inglés]
- Los nacionalistas cristianos están proponiendo más de 70 leyes que
impondrían como ley la religión cristiana, que también permitirían poner en
las paredes de las escuelas públicas la frase “En Dios confiamos” y permitirán
a las empresas y empleados del gobierno discriminar contra gente
LGBTQ. Fuente [enlace en inglés]
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
|
