worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Iglesia de EUA envía mensaje y rodea con alambre escena de la Natividad

24 diciembre 2018
Notimex


Una iglesia en Oklahoma montó la escena de la natividad del niño Jesús y colocó una cerca de alambre alrededor, para enviar el mensaje de que “la sagrada familia era una familia migrante”.

El pesebre con el niño Jesús, María y José, rodeados por la cerca, ha estado en pie desde principios de diciembre, pero esta semana obtuvo cobertura en los medios después de que la iglesia cambió el mensaje en su marquesina de anuncios en el exterior y ahora se lee: “La Sagrada Familia era una familia migrante”.

Chris Moore, pastor de la Iglesia Fellowship Congregational en Tulsa, Oklahoma, dijo que existe un equivalente entre los migrantes que vienen a la frontera entre Estados Unidos y México en busca de asilo y la historia de la Navidad.

Moore mencionó específicamente el Evangelio de San Mateo, que detalla cómo María, José y el niño Jesús huyeron a Egipto para escapar de la persecución de Herodes.

“Aunque no es una comparación directa, los detalles en el Evangelio de Mateo (…) se pueden usar para considerar a las personas que huyen a nuestro país buscando refugio de la opresión y la violencia”, dijo Moore a la cadena de televisión CNN.

La escena es un reconocimiento de que la historia de la Navidad es una historia de migración y también una respuesta a los esfuerzos de la administración del presidente Donald Trump para desalentar a las personas a buscar refugio en los Estados Unidos, dijo Moore.

El nacimiento se instaló afuera de la iglesia el primer domingo de diciembre y las piezas que lo integran tienen más de 20 años. La escena muestra a María sosteniendo al bebé Jesús, con José a su lado, así como animales de establo, pero este año la iglesia colocó una cerca de alambre alrededor del tradicional Nacimiento.

Moore dijo que la cerca creó cierta confusión y algunos pensaron que la iglesia estaba tratando de proteger la exhibición del robo. Como resultado, la iglesia cambió su marquesina a principios de esta semana para colocar el mensaje: “La Sagrada Familia era una Familia Migrante”.

La iglesia compartió fotos de la natividad y de la marquesina en Facebook, lo que provocó reacciones de elogio y de desaprobación.

Otras iglesias han adoptado una postura similar para protestar contra algunas de las políticas de inmigración del gobierno de Trump.

En la parroquia de St. Susanna en Dedham, Massachusetts, se colocó una estatua del niño Jesús en una jaula. Los tres Reyes Magos se podían ver mirándolo, separados por una alta barrera.

En esa exhibición, Jesús representó a los niños separados de sus padres en la frontera, el pastor de la parroquia, el Padre Stephen Josoma, dijo a CBS News, y los Reyes Magos representaron a los migrantes atrapados detrás de un muro fronterizo.

También en julio pasado, la Catedral de la Iglesia de Cristo, en Indianápolis, puso las estatuas de María, José y el Niño Jesús en una jaula, ya que la política de “tolerancia cero” de la Casa Blanca dio lugar a la detención y separación de familias detenidas cruzando ilegalmente en la frontera.

Fuente: https://pulsoslp.com.mx/2018/12/24/iglesia-de-eua-envia-mensaje-y-rodea-con-alambre-escena-de-la-natividad/


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net