HAGAN
DONATIVOS AHORA para publicar el Llamamiento de Emergencia para Liberar a los
Prisioneros Políticos en Irán
30 de junio de 2021 | revcom.us
Los presos que comparecieron en el tribunal el 13 de
junio, en el sentido de las agujas del reloj desde la parte superior izquierda:
Nahid Taghavi, Mehran Raoof, Nazanin Mohammadnejad, Elham Samimi, Bahareh
Soleimani y Somayeh Kargar.
“Las personas de buen corazón son bombardeadas constantemente con tantas solicitudes
para firmar peticiones sobre temas importantes, que es natural que se sientan
abrumadas, preguntándose de qué les servirá, preguntándose cómo una firma puede
marcar una diferencia. Si me he adherido a la Campaña de Emergencia para
Liberar a los Presos Políticos en Irán es porque sé que esta iniciativa llamará
efectivamente la atención sobre la situación de hombres y mujeres de ese país
que, si se ejerciera suficiente presión sobre sus líderes, mañana podrían ser
liberados de condiciones terribles y una injusticia extraordinaria. E incluso
si esos líderes no escuchan, estoy convencido —por experiencia personal— de que
los propios presos cobran fuerza para sobrevivir y perseverar, están escuchando.
Saben que, a otros, en lejanías, les importa lo que les pasa, y no debemos
defraudarlos”.
—Ariel Dorfman
|
A todos los que defienden la justicia y anhelan un mundo mejor,
Es urgente que el Llamamiento de Emergencia de nuestra campaña se publique en línea lo antes posible. Tenemos un
plan para hacerlo, y a usted se le necesita para ayudar a recaudar los $ 5.000
necesarios.
HAGA UN DONATIVO AHORA
Las vidas de los presos políticos de Irán realmente penden de un hilo,
especialmente ahora que Ebrahim Raisi, responsable fundamental de la masacre de
entre 4.000 y 5.000 presos políticos en 1988, será el nuevo presidente de Irán.
La publicación de este Llamamiento pondrá al descubierto el indignante
encarcelamiento y maltrato a los presos políticos en Irán y ayudará a
intensificar la condena mundial de esta represión inhumana que contribuiría a
liberarlos.
Estos son momentos especialmente urgentes. Nahid Taghavi, Mehran Raof y otros cuatro
comparecieron ante el tribunal el 13 de junio. El juicio simulado de estos
valientes presos de conciencia se pospuso*. Son inocentes, su único “crimen” es oponerse a la tiranía
del régimen teocrático de Irán. Sin embargo, todavía corren el peligro de que
en cualquier momento se les imponga condenas ilegítimas y potencialmente
letales.
Mientras tanto, la abogada Nasrin Sotoudeh ha pasado más de tres años en prisión y la
defensora de los derechos humanos Narges Mohammadi fue brutalmente agredida dos
veces la semana pasada.
En esta situación crítica, publicar el Llamamiento de Emergencia con sus firmantes más
conocidos marcará una diferencia real.
El novelista, dramaturgo y activista de derechos humanos
argentino-chileno-estadounidense de
renombre mundial Ariel Dorfman escribe:
Las personas de buen corazón son
bombardeadas constantemente con tantas solicitudes para firmar peticiones sobre
temas importantes, que es natural que se sientan abrumadas, preguntándose de
qué les servirá, preguntándose cómo una firma puede hacer una diferencia. Si me
he adherido a la Campaña de Emergencia para Liberar a los Presos Políticos en
Irán es porque sé que esta iniciativa llamará efectivamente la atención sobre
la situación de hombres y mujeres de ese país que, si se ejerciera suficiente
presión sobre sus líderes, mañana podrían ser liberados de condiciones
terribles y una injusticia extraordinaria. E incluso si esos líderes no hacen
caso, estoy convencido —por experiencia personal— de que los propios presos
cobran fuerza para sobrevivir y perseverar, están escuchando. Saben que, a
otros, en lejanías, les importa lo que les pasa, y no debemos defraudarlos.
La liberación de estos presos políticos abriría una puerta para que todos los
cientos de presos políticos en Irán y los más de 80 millones personas en Irán
continúen su lucha por una sociedad y un mundo mucho mejores.
Así que haga un donativo generoso para
los $ 5.000 necesarios para comenzar una ronda inicial de publicación y
publicidad del Llamamiento de Emergencia en The Nation y Ms. Magazine.
Comparta este llamamiento y anime a sus amigos, familiares y colegas a contribuir.
Si aún no lo ha hecho, firme el Llamamiento.
Como dice Ariel Dorfman, estos presos cuentan con
nosotros. No debemos defraudarlos.
HAGA UN DONATIVO AHORA
* * *
Actualizaciones e información contextual sobre los presos políticos en Irán.
De última hora: La maravillosa e importante película NASRIN sobre
la presa política Nasrin Sotoudeh ahora se transmite en Hulu.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
