Guardia de Guantánamo: “La CIA mató a prisioneros e hizo que pareciera suicidios”.
RT.com
4 de julio de 2015
El dilatado cierre del penal de Guantánamo sigue generando dolores de cabeza a Estados Unidos. En el
proceso de cierre de la polémica cárcel ubicada en territorio cubano.
|
Un ex Marine y guardia de la prisión Guantánamo explicó en detalles lo que
le hace creer que tres detenidos problemáticos fueron asesinados por la CIA en un lugar negro en
Guantánamo y su muerte fue cubierta como si se tratara de un triple suicidio.
José Hickman un Sargento del Ejército estaba de servicio en el campo de prisioneros notoria cuando los tres hombres
murieron, e insiste en que la versión oficial de los hechos es “imposible”, dijo a Vice Noticias.
Los tres hombres fueron Salah Ahmed Al-Salami, 37, de Yemen, Mani Shaman Al-Utaybi, 30, de Arabia Saudita, y Yasser
Talal Al-Zahrani, de 22 años, también de Arabia Saudita. Ninguno de ellos había
sido acusado de ningún delito.
Explicó en una entrevista incendiaria con Vice Noticias que los tres hombres debieran haberse suicidado al mismo
tiempo en un bloque de celdas donde se encontraban ya que los guardias
verificaban a los detenidos cada cuatro minutos.
“Ellos han tenido a los tres atados de las manos y los pies juntos, empujando trapos en sus gargantas,
poniendo una máscara sobre su rostro, hizo un nudo corredizo, colgado del techo
en el lado del bloque de celdas, saltó a la horca y colgado a sí mismos de
forma simultánea “, dijo.
Hickman agregó que una inspección de las celdas de los detenidos apenas unas horas antes de que supuestamente se
suicidaran no reveló nada que pudieran haber utilizado para quitarse la vida –
tales como sogas, trapos o cordones.
El ex marine, quien se unió en 1985 y por un tiempo se encontraba en una unidad adscrita a la NSA, ha estado tratando
de poner la pesadilla de trabajar en el Campamento Delta detrás de él. Pero
cuando vio en la televisión que otro preso se había ahorcado, decidió hacer
frente a lo que había presenciado. Ha escrito un libro, ‘Asesinato en el
Campamento Delta “, que él espera que finalmente conducirá a la verdad.
Hickman se cuidó de no nombrar a ninguno de los presuntos asesinos por su nombre en el libro, pero aún espera que puede
desencadenar una investigación adecuada sobre lo que realmente sucedió esa
noche.
“No puedo dar nombres. Lo guardo vagamente para el final por esa razón. Yo
digo que fue un asesinato, y esta es la razón por qué“, dijo.
“Camp No”
El 9 de junio de 2006, Hickman estaba de guardia en el Campamento Delta
cuando vio a un furgón policial llegar a la zona de alta seguridad Alfa
Bloquear tres veces – cada vez que recoger un prisionero y sacarlos del
campamento.
Él vio la camioneta de la policía a su vez a la izquierda en puesto de control ACP Roosevelt por un camino que sólo
conduce a dos lugares – la playa o en un centro de la CIA sostiene que Hickman
y sus colegas apodan ‘Camp No.’
Después de esto, 23:00-23:30, el furgón policial regresó al Camp Delta -, pero en vez de ir al Campo I, se fue
directamente a la clínica médica deteniéndose.
“Unos 10 minutos más tarde, todas las luces se encienden, como un estadio, y las sirenas
se van fuera – era un caos”, dijo.
Los tres detenidos estaban muertos.
Hickman cree saber por qué las autoridades de Guantánamo habrían querido deshacerse de los tres hombres.
Los tres hombres que estaban en huelga de hambre regular incitaron a otros detenidos a hacer lo mismo —y cuando
los presos estaban en huelga de hambre, era política del campamento que no
podían ser interrogados.
“Tenían una política que si un detenido está en huelga de hambre, no puede ser
interrogado. En el año 2006, que estaban haciendo más o menos 200 interrogatorios a la semana, por lo
que cualquier huelga de hambre masiva sería, lo que consideraban, paralizar el
valor de inteligencia. Yo creo que el número uno de la misión en la JTF-GTMO
(Fuerza de Tarea Conjunta de Guantánamo) considero que era el momento de
detener las huelgas de hambre a toda costa“, dijo Hickman.
El ex sargento dijo que después de la muerte, no hubo huelgas de hambre durante mucho tiempo.
Hickman primero se acercó al Departamento de Justicia de Estados Unidos en 2009. Sus afirmaciones y las de
los demás en el campamento se reportaron en la revista de Harper en 2010. Las
autoridades emitieron una denegación apresurada, alegando que Hickman estaba
estacionado fuera del perímetro y no habría podido para ver la entrada de Alfa Block.
Pero Hickman dice que la mitad de sus funciones se encontraban dentro del perímetro y la mitad estaban fuera, y que
“ambas posiciones me dan una buena vista de lo que sucedió.”
Desde entonces, la verdad de lo que pasó en Guantánamo ha comenzado a llegar a cabo. Un informe reciente del Senado
– que la CIA trató de reprimir – encontró que la CIA utiliza regularmente la
tortura, la violencia y el trato degradante en sus técnicas de interrogatorio.
El informe también afirma que esas tácticas raramente producen cualquier
inteligencia decente.
Pero justo después del supuesto suicidio triple, el contralmirante Harry Harris atacó a los tres detenidos por
atreverse a quitarse la vida.
“Son inteligentes Son creativos. Ellos están comprometidos. No tienen ningún respeto por la vida, ya sea la nuestra o
la propia Yo creo que esto no fue un acto de desesperación, sino un acto de
guerra asimétrica librada contra nosotros, dijo a “Democracy Now.
La entrevista de Hickman se produce pocos días después de que senadores republicanos propusieron una moratoria a la
liberación de todos los detenidos de mediano y alto riesgo, citando que es
peligro para los EE.UU. y sus aliados, y agregó que las transferencias a Yemen
deben ser excluidas.
Fuente: http://www.codigoabierto360.com/2015/07/guardia-de-guantanamo-la-cia-mato-a-prisioneros-e-hizo-que-
pareciera-suicidios/
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
