Guantánamo: Versión moderna y refinada del terror
impuesto por Estados Unidos
Miguel Fernández Martínez (PL)
21 de mayo de 2012
Desde hace más de una década, la Base Naval norteamericana en Guantánamo se
convirtió en una prisión militar que, al amparo de una supuesta guerra contra el
terrorismo internacional, devino en moderno campo de concentración.
Enclavada en un territorio arbitrariamente ocupado a Cuba desde hace más de
un siglo, el enclave de las fuerzas armadas estadounidenses es un centro de
torturas donde, en la más absoluta impunidad, la Agencia Central de Inteligencia
(CIA), con el beneplácito de la Casa Blanca y el Pentágono, viola los derechos
humanos más elementales de cientos de personas.
Centenares de prisioneros extranjeros se mantienen encerrados tras las
alambradas de la base-prisión, rigurosamente aislados del resto del mundo, bajo
un absoluto desamparo legal y expuestos a las más impresionantes vejaciones,
incluidas crueles torturas.
El mundo ha podido conocer los horrores cometidos en ese campo de
concentración, a través de los testimonios ofrecidos por algunos de los que
lograron salir de ese infierno, quienes coinciden en narrar las maneras
repudiables en que son tratados los prisioneros, las diferentes modalidades de
tortura y los tratos crueles, degradantes e inhumanos a que son sometidos.
Guantánamo es, sin dudas, una versión moderna y refinada del terror contra la
especie humana, al estilo de los métodos empleados por los nazis en Auschwitz,
Dachau, Sachsenhausen, Buchenwald, Flossenburg, Mauthausen y Ravensbrück.
Un engendro "jurídico" donde cortes militares podrán imponer condenas de
muerte y sus decisiones serían inapelables, aceptando como pruebas creíbles, las
"confesiones" conseguidas bajo coacción o tortura.
La creación de la prisión militar en la Base Naval de Guantánamo fue el
resultado de un amplio plan gestado y aprobado durante la administración del
entonces presidente de Estados Unidos, George W. Bush, como una alternativa para
asumir y aislar del centro de operaciones militares a los prisioneros de guerra
capturados durante la cruzada emprendida por las fuerzas norteamericanas de
ocupación contra los territorios de Irak y Afganistán.
Violando los códigos establecidos por la Convención de Ginebra, Washington
clasificó a estos prisioneros como "combatientes enemigos ilegales", acusados de
formar parte de grupos extremistas talibanes o de Al-Qaeda, decidiendo su
retención indefinida, y de hecho, decretando la ausencia total de derechos para
su defensa legal.
A través de documentos filtrados por Wikileaks en Internet, se han conocido
detalles de la situación en que se encuentran aún muchos de los prisioneros
hacinados en la Base Naval de Guantánamo, y hasta dónde llegaban las prácticas
violentas de los interrogadores de la CIA, obsesionados por conseguir
confesiones que les aportaran datos acerca del líder de Al-Qaeda, Osama Bin
Laden.
Wikileaks reveló la existencia de presos aquejados de enfermedades
psiquiátricas y los intentos de suicidio que se sucedieron detrás de las
alambradas.
La arrogancia de los militares norteamericanos y el irrespeto total hacia la
vida humana llevó a los psiquiatras militares de la Base a afirmar que la
enfermedad mental de algunos presos se "transforma en peligro de militancia en
los grupos extremistas".
Los documentos secretos del Pentágono dados a la luz a través de Wikileaks
demostraron que muchos de estos reos, a pesar de su enfermedad, pasaron años
encerrados antes de ser trasladados a sus países de origen.
El mundo conoció el caso del afgano Modulá Abdul Raziq, detenido en
Afganistán por fuerzas antitalibanes y recluido en Guantánamo en enero de 2002,
a quien se le diagnosticaron síntomas de esquizofrenia y otras anomalías
psicóticas.
Durante su traslado en avión hasta el penal tuvo que ser sedado y maniatado y
desde su llegada a la Base demostró extremos comportamientos psicóticos como
romper su uniforme, atar trozos de ropa en sus extremidades, consumir sus heces
fecales, beber champú, orinar en su cantimplora, arrojar agua sucia y escupir a
los guardianes.
Juma Muhamed Abd al Latif al Dosari, de 38 años, natural de Bahréin, estuvo
involucrado en una docena de intentos de suicidio, llegando incluso a cortarse
el cuello, según recoge una ficha de julio de 2006.
El saudí Mishal Awad Sayaf Alhabiri, de 31 años, intentó suicidarse
colgándose en su celda y sufrió severos daños cerebrales por la pérdida de
oxígeno, terminando en una silla de ruedas.
Estos casos son solo una muestra de hasta dónde llega la degradación humana
de los carceleros y el sufrimiento provocado en sus víctimas, que roza el límite
de la tolerancia ante el dolor y la tortura.
En un reciente informe divulgado por la Unión de Libertades Civiles de
Estados Unidos (ACLU, por sus siglas en inglés), reveló el empleo de duros
métodos de interrogatorios por parte de la CIA y de otros servicios
estadounidenses, personal militar y de inteligencia, y de contratistas de
empresas privadas de seguridad en la prisión.
El informe de ACLU demuestra cómo los prisioneros eran atados de manos y pies
en posición fetal en el piso de la sala de interrogatorios durante 18, 24 o más
horas, sin recibir alimentos o agua, y a menudo debían estar tumbados sobre su
propia orina o excrementos.
Se conoció además que otros prisioneros fueron encerrados en habitaciones con
bajas temperaturas generadas por sistemas de aire acondicionado en las que
temblaban de frío u otras sin aire y muy calurosas.
Uno de los casos más crueles de tortura fue el de un detenido cuyas cabeza y
barba fueron envueltas con cinta adhesiva como castigo por recitar versos del
Corán, mientras que a otro le cubrieron la cara con una bandera israelí.
También se denunciaron ofensas a los practicantes de la religión islámica,
detallando incidentes que involucraron a una militar estadounidense en prácticas
de índole sexual, y a un agente del Buró Federal de Investigaciones (FBI),
disfrazado como sacerdote católico, para Â"bautizarÂ" prisioneros, en otra
afrenta de carácter confesional.
Muchas de estas prácticas ilegales y degradantes, y las crueles técnicas de
interrogatorio, fueron aprobadas por el ex secretario de Defensa, Donald H.
Rumsfeld, y por el ex Fiscal General Alberto Gonzales, ambos cercanos
colaboradores del equipo de gobierno del expresidente George W. Bush.
A pesar de la gran repulsa internacional y la denuncia permanente de las
atrocidades cometidas por la CIA y las fuerzas militares estadounidenses en la
base, más de diez años le tomó a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos
(CIDH) impugnar por primera vez al gobierno de Estados Unidos a favor del
argelino Djamel Ameziane, uno de los prisioneros.
Tanto tiempo después, la CIDH, de cuestionable credibilidad y con un largo
historial de injerencia en asuntos internos de Latinoamérica, junto al Centro de
Derechos Constitucionales (CCR por sus siglas en inglés) y el Centro por la
Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL) decidieron solicitar a la Casa
Blanca poner fin al injusto cautiverio de Ameziane.
El prisionero argelino, uno entre muchos presos que carecen de acusaciones
formales, con más de 10 años encerrado sin cargos y sin derecho a un juicio
justo, logró que se interpusiera un recurso de habeas corpus a su favor, ante la
flagrante violación de sus derechos humanos.
Las crueles torturas a que se ha sometido a los prisioneros en Guantánamo
fueron excusadas por altos funcionarios de las administraciones de Bush y del
actual presidente Barack Obama, incluso las aplicadas contra Khalid Sheikh
Mohammed, supuesto cerebro de los atentados terroristas en New York, Washington
y Pennsylvania, el 11 de septiembre de 2001, quien fue sometido a ahogamientos
simulados en 183 ocasiones y alojado en celdas frías, sin ventanas y privado de
sueño durante 180 horas seguidas.
Similares técnicas fueron aplicadas a Abu Zubaydah, el tercero de más alto
rango de la organización talibán y Abd al-Rahim al Nashiri, acusado de planear
el atentado contra el barco de la Marina de Guerra estadounidense USS Cole, en
2002.
Aunque el propio presidente Obama reconoció que el llamado "submarino" y
otras técnicas mejoradas resultan métodos de tortura, similares a los
practicados por los japoneses y alemanes nazis durante la Segunda Guerra
Mundial, oficiales de la CIA, el FBI y el Pentágono opinan lo contrario.
La Base Naval norteamericana de Guantánamo sigue siendo, como afirman
especialistas en el tema, un "agujero negro" en materia de respeto a la
integridad humana, y, aunque el gobierno de Estados Unidos insista en erigirse
en paladín de los derechos del hombre, solo está contribuyendo a seguir llenando
de vergüenza la historia, con las manos sucias de sangre.
Fuente:
http://www.argenpress.info/2012/05/guantanamo-version-moderna-y-refinada.html
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
