worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Gana fuerza la rebelión en Yemen

Por cuarto día consecutivo los manifestantes pidieron la salida del presidente; fuertes choques

Martes 15 de febrero de 2011

SANAA, Yemen.- Miles de personas, en su mayoría estudiantes y abogados, salieron ayer a las calles de Sanaa, capital de Yemen, para exigir reformas políticas y la salida del presidente Alí Abdullah Saleh, un aliado de Estados Unidos, en manifestaciones inspiradas por la agitación social en Egipto.

"Después de Mubarak, Alí", pedían los manifestantes, en referencia al presidente yemenita, que, como Hosni Mubarak, está en el poder desde hace 32 años.

Varios abogados vestidos de negro, encabezados por el jefe de su sindicato, se sumaron a los manifestantes, que marcharon a la plaza Tahrir (Liberación), llamada igual que la emblemática plaza central de El Cairo.

Las protestas contra el gobierno ganaron impulso en las últimas semanas y la amenaza de mayores disturbios llevó a Saleh a ofrecer concesiones significativas, incluyendo el compromiso de no buscar la reelección en 2013.

Sin embargo, ayer, cuarto día consecutivo de protestas, las manifestaciones derivaron en violentos enfrentamientos cuando seguidores del gobierno, armados con botellas rotas, dagas y piedras, atacaron a quienes protestaban. La policía terminó encerrando a miles de manifestantes dentro del campus de la Universidad de Sanaa.

También hubo protestas en la ciudad industrial de Taiz, donde las fuerzas de seguridad lanzaron proyectiles al aire para dispersar a la multitud.

En un comunicado difundido ayer, la organización internacional Human Rights Watch denunció la "brutalidad" de la policía yemení y denunció el uso de pistolas de descarga eléctrica contra los manifestantes. Además, hubo informes de ataques a periodistas, entre ellos el corresponsal de la BBC.

Yemen es uno de los países que más ha sentido el contagio de Túnez y Egipto. Sin embargo, los analistas advierten que cualquier agitación política se desenvolverá más lentamente y con más derramamiento de sangre, por tratarse de una nación fuertemente armada y con importantes lealtades tribales.

Agencias AP, Reuters y ANSA


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net