worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.




Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Fallece a los 91 años el artista colombiano Fernando Botero

15 de septiembre de 2023
FIRE JOHN YOO!

En 2005, Fernando Botero realizó una serie de pinturas gráficas basadas en fotografías de prisioneros maltratados en la cárcel estadounidense de Abu Ghraib (Irak). Curiosamente, legó el lote a la facultad de Derecho de la Universidad de Berkeley, que alberga al autor de las técnicas de tortura representadas en esos cuadros, varios de los cuales han estado expuestos (puede que aún lo estén; hace años que no los visito) frente al despacho del decano de Boalt, Sujit Choudry, que sigue defendiendo el empleo del criminal de guerra John Yoo.


"Representan su visión de pesadilla de la tortura en Abu Ghraib", escribió uno de sus críticos más acérrimos. A muchos les parece demasiado extraña esta yuxtaposición de exhibir con orgullo los cuadros de Abu Ghraib en la escuela que admite al abogado cuyo trabajo permitió este grotesco y violento maltrato y asesinato bajo la autoridad oficial de Estados Unidos". Pero terminamos nuestra visita al decano, con una solemne presentación por parte de Janet Weil (Code Pink) de un poema escrito por un prisionero de Guantánamo, Mohammed el Gharani".

"Estas obras son el resultado de la indignación que me produjeron a mí y al resto del mundo las violaciones en Irak", explicó Botero.

"Cuando pensamos en el artista colombiano Fernando Botero, la mayoría de nosotros visualizamos a su gente regordeta haciendo alarde de su gordura, de sus tocados de moda, de sus cigarrillos y pitillos, de sus excesos", escribió la novelista y crítica Erica Jong. "Nunca pensé en ellas como imágenes políticas hasta que vi la serie Abu Ghraib de Botero". Ahora, añadió, "veo toda la obra de Botero como un registro de la brutalidad de los que tienen contra los que no tienen".


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net