Evalúan sanciones por memos de torturas
Demandas contra funcionarios de
Bush
AP
18 de mayo de 2009
WASHINGTON, DC - Dos grupos de activistas presentaron el lunes solicitudes
ante la justicia para que se les retiren las licencias de abogados a altos
funcionarios del gobierno de George W. Bush, por recomendar técnicas de interrogación que consideran ilegales.
Los grupos VotersForPeace.US y Velvet Revolution dijeron que presentaron las
demandas contra los ex secretarios de Justicia John Ashcroft y Alberto Gonzales,
así como el ex secretario de Seguridad Interior, Michael Chertoff y John Yoo,
Jay Bybee y Stephen Bradbury, altos asesores legales del gobierno anterior.
Algunos memorando de funcionarios del departamento de Justicia durante el
gobierno de Bush señalaban que el ahogo simulado de prisioneros, así como otras
técnicas de interrogatorios, no equivalían a torturas.
Sin embargo, esas técnicas están prohibidas por la Convención de Ginebra, de
la cual Estados Unidos es uno de los firmantes.
Los grupos VotersForPeace.US y Velvet Revolution dijeron que los abogados
violaron la ética de su profesión y que por lo tanto deberían perder sus
licencias.
Las solicitudes judiciales fueron interpuestas en el Distrito de Columbia,
sede del gobierno federal y en los estados de New York, California, Texas y
Pensilvana.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
