Un estudio calcula que 79% del crudo vertido sigue en el Golfo de
México
Según los científicos, llevará mucho tiempo evaluar el daño ambiental del
vertido. |
Redacción
BBC Mundo
18 de agosto de 2010
Un grupo de científicos estadounidenses aseguró que la cantidad de petróleo
vertido en el Golfo de México que continúa en el ecosistema es considerablemente
mayor a la que reflejan los datos del gobierno.
El estudio, publicado por la Universidad de Georgia, indica que cerca de 79%
de los más de cuatro millones de barriles del pozo de BP que se derramaron en el
Golfo de México sigue en el mar.
Este dato contrasta con las cifras oficiales, que calcularon que 75% del
petróleo vertido ya se había evaporado, disuelto o recogido.
clic
Lea: Gran parte del derrame "ya no es problema"
De acuerdo con el estudio publicado este martes, gran parte del combustible
permanece bajo la superficie marina y continúa representando un peligro para el
ecosistema.
"La idea de que 75% del petróleo desapareció y ya no es motivo de
preocupación es absolutamente errónea", destacó el profesor Charles Hopkinson,
uno de los autores de la investigación.
"El vertido está ahí y tardará años en degradarse. Todavía estamos lejos de
entender qué impacto ambiental va a tener", agregó.
Conclusiones distintas
Hopkinson indicó que una de las razones por las que ambos estudios llegan a
conclusiones distintas es porque toman en cuenta diferentes criterios a la hora
de considerar la cantidad de petróleo que sigue en el mar.
|
"El vertido está ahí y tardará años en degradarse. Todavía estamos lejos de
entender qué impacto ambiental va a tener"
Charles Hopkinson,
profesor de la Universidad de
Georgia |
Los investigadores universitarios interpretaron que el crudo clasificado como
"disperso", "disuelto" y "residual" todavía está en el ecosistema. En cambio, el
gobierno sólo contabilizó el combustible clasificado como "residual".
Pero además, señaló Hopkinson a la BBC, los datos de la Universidad de
Georgia fueron calculados a partir del petróleo que llegó a derramarse -en torno
a 4,1 millones de barriles- mientras que las cifras del gobierno parten de una
cantidad mayor -cerca de 4,9 millones- que incluye la parte del vertido que pasó
directamente del pozo a depósitos seguros, sin llegar nunca al mar.
Por otro lado, también este martes, otro estudio de la Universidad del Sur de
Florida señaló que se encontraron sedimentos contaminados con una densidad de
petróleo tóxica para algunos organismos marinos en un cañón submarino en el
nordeste del Golfo.
La fisura en la plataforma petrolera Deepwater Horizon vertió crudo al mar
durante 87 días desde el pasado abril, cuando una explosión dañó el sistema de
seguridad y mató a 11 personas.
El 15 de julio, la fuga, que es considerada la mayor de la historia, pudo ser
contenida.
http://www.bbc.co.uk/mundo/internacional/
2010/08/100817_estados_unidos_bp_derrame_estudio_pea.shtml
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
