worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Escritos de Sean Penn


Sean Penn habla claro sobre juicio de destitución

(El 18 de diciembre, Sean Penn recibió el Premio Christopher Reeve 2006 de la Primera Enmienda de la “Creative Coalition” en la ciudad de Nueva York, donde pronunció el siguiente discurso.)

Premio Christopher Reeve de la Primera Enmienda. Para el propósito de esta noche y para mi propia satisfacción, voy a ceder a la idea de que me merezco esto.

Y con este espíritu, les diré que siento muy honrado en recibirlo. Y por eso, les agradezco a Creative Coalition y a mi amigo Charlie Rose. Vale tomar esta oportunidad para ejercer el derecho que a todos nosotros nos honra: la libertad de expresión.

Leer más....


11-04-2007

Una carta abierta al Presidente Bush… Cuatro años y medio más tarde

Sean Penn
Cubadebate

Traducido por Juan Carlos Saladre, del Equipo de Traductores de Cubadebate y Rebelión

  • Comentarios en la reunión celebrada en el ayuntamiento por la congresista Barbara Lee el 24 de marzo con motivo del cuarto aniversario de la invasión a Iraq

Hace cuatro años y medio abordé el tema de la guerra en una carta abierta dirigida a nuestro presidente. Hoy quisiera volver a dirigirme directamente a él y a los suyos.

Sr. Presidente, Sr. Cheney, Srta. Rice y demás personas implicadas:

En efecto, los Estados Unidos tienen una historia llena de esplendor, de hecho los Estados Unidos son aún en la actualidad una superpotencia militar devastadora; y teniendo en cuenta que en ausencia de un Congreso competente o valiente y de ciudadanos dispuestos a manifestarse, todo ese poder se encuentra en sus manos; son ustedes los que le han dado un uso inadecuado y se han convertido así en el enemigo más devastador de nuestro país y de nuestra constitución.

Leer más....


Revolución #62, 24 de septiembre de 2006

Aplausos & abucheos

Aplausos a Sean Penn por sus perspicaces comentarios cuando se presentó en el programa de TV “Larry King Live”a hablar de su nueva película All the Kings Men. Esta fue una parte del diálogo:

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net