Un equipo comando de EE.UU. se acerca a la
frontera de Irán
19 de enero de 2012
Un oficial del ejército estadounidense confirmó de parte de las fuerzas
especiales el jueves que un equipo de “personal altamente entrenado que
sobresalen en entornos inciertos” está operando cerca de Irán. El
periodista Spencer Ackerman acaba de publicar la
primicia en el blog Wired‘s Danger Room:
La principal misión del día a día del equipo, conocido como <1>el
Consejo de Coordinación de Operaciones Especiales Conjuntas del Grupo de Trabajo
del Golfo, es de mentor en las unidades militares pertenecientes a
aliados árabes ricos en petróleo de EE.UU., quienes colectivamente son conocidos
como el Consejo de Coodinación del Golfo. Esos países árabes consideran a Irán
su “principal amenaza externa”.
El grupo ofrece “personal altamente entrenado que sobresalen en
entornos inciertos” y “buscan hacer frente a las amenazas irregulares”,
dijo a Danger Room el Mayor Rob Bockholt, vocero de las fuerzas de operaciones
especiales en el Medio Oriente.
La medida en que se desea leer estos ejercicios depende de sus conocimientos
militares y de su tendencia hacia teorías de conspiración. Después de todo, el
ejército crea nuevos grupos de trabajo todo el tiempo, y la región alrededor de
Irán ha sido de gran actividad para el ejército de EE.UU.
Bockholt advirtió sobre la conexión de noticias de comandos cerca de la
frontera de Irán, “Sería inapropiado discutir planes de operación en
relación a cualquier nación en particular”, dijo a Danger Room. Sin embargo, las
tensiones son altas en la región debido a la actual posición en el Estrecho de
Ormuz. Pero al menos la naval de EE. UU. “ha traído a los delfines” para
realizar misiones de reconocimiento.
Tomado de The Atlantic Wire, traducción: Ivana Cardinale para Patria
Grande
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
