Enviado especial para cierre de
Guantánamo dejó su cargo
El número total de detenidos que aún se encuentran en las instalaciones asciende a 132
EFE
23 de diciembre de 2014
El Departamento de Estado confirmó hoy la dimisión del enviado especial de EEUU
para el cierre del centro de detenciones de Guantánamo (Cuba), Cliff Sloan,
y destacó su trabajo en el traslado de presos a terceros países para
lograr este objetivo.
"Nos deja muy bien encarrilados y con un camino
claro hacia la reducción de la población de detenidos de manera responsable y
para cerrar, en última instancia, el centro de detención", dijo la portavoz adjunta del Departamento de Estado,
Marie Harf.
Sloan, que volverá al sector privado, fue designado en junio de 2013 como encargado de
coordinar desde el Departamento de Estado los esfuerzos para cerrar la prisión
para sospechosos de terrorismo, una promesa electoral del presidente, Barack
Obama.
Su objetivo era estar entre 12 y 18 meses en
el cargo, plazo que ha cumplido este mes, según explicó Harf en la rueda de
prensa diaria del Departamento de Estado, en la que consideró
"inexactas" las informaciones de que se haya marchado
"frustrado" por la lentitud de los progresos para cerrar Guantánamo.
"Creo que es todo lo contrario. En todo caso, hemos visto un impulso con algunas de
las recientes transferencias de detenidos y hay más en camino", afirmó la
portavoz adjunta.
El diario The New York Times, que cita funcionarios cercanos a Sloan, señala que la
renuncia se debe a su frustración por la lentitud del Departamento de Defensa en la
transferencia de los presos que cuentan con el visto bueno para su traslado.
Un extremo que rechazó el propio Sloan en una entrevista con el diario, en la que
afirma que su intención desde un principio era estar 18 meses máximo en el
cargo y considera que, "en estos momentos, estamos en condiciones de ver
un gran progreso".
En la actualidad, quedan 132 detenidos en el centro
abierto por la Administración de George W. Bush tras los
atentados del 11 de septiembre de 2001, para albergar a los detenidos
sospechosos de terrorismo.
Harf señaló que, cuando Sloan asumió su cargo, había 166 reclusos en el centro de
detenciones de Guantánamo y en los dos años precedentes sólo se había aprobado
el traslado de cuatro detenidos, mientras que, en este periodo, se han
transferido 34.
En este sentido, destacó su "liderazgo" y su "habilidad para
liderar negociaciones diplomáticas", que han llevado a que terceros países
acojan a los presos.
Además destacó que su labor ha sido "central en los esfuerzos exitosos de la
Administración para trabajar con el Congreso, a fin de cambiar la ley que
devolvió al poder ejecutivo cierta flexibilidad para transferir a los detenidos
al extranjero".
De momento no hay un sustituto pero, según Harf, se anunciará "pronto".
En un comunicado, el secretario de Estado, John Kerry, alabó el trabajo y la
eficiencia del diplomático, y aseguró que le "gustaría tener cien Cliff
Sloan".
Kerry destacó el "enorme progreso" realizado en los últimos meses para el
cierre de Guantánamo, "en gran medida gracias a Cliff", de quien dijo
que ha sido un "habilidoso negociador" con los países aliados para
lograr el traslado de 34 presos, "con más en proceso".
Las trasferencias más recientes se realizaron este mes con la vuelta de cuatro detenidos
afganos a su país, y un grupo de seis reos que Uruguay recibió en calidad de
refugiados.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
