De RefuseFascism.org:
¡EL RÉGIMEN DE TRUMP Y PENCE TIENE QUE MARCHARSE!
15 de julio de 2017, en
ciudades de todo Estados Unidos, ¡PROTESTA!
¡En nombre de la humanidad, nos
NEGAMOS a aceptar a un Estados Unidos fascista!
El Régimen de Trump y Pence ya ha hecho enorme daño. Hay que detenerlos antes
de que sea tarde.
Mientras que los ojos del mundo están cautivados por las investigaciones y
las audiencias del Congreso, la verdad es que estas investigaciones —junto con
las importantes protestas y otros obstáculos— han retrasado algunos aspectos del
programa fascista del Régimen, pero todo esto también ha aumentado la coacción
que siente el régimen para avanzar arrollador con su programa fascista y
aporrear y eliminar agresivamente toda oposición.
No podemos dejar que esto suceda. Debemos sacar provecho de esta “lucha en la
cúpula” para abrir brecha con nuestra demanda: El Régimen de Trump y Pence es
ilegítimo porque es fascista y todos debemos unirnos en lucha para expulsarlo
del poder.
Salgan el sábado 15 de julio, donde quiera que estén, tomen las calles y
exijan: ¡EL RÉGIMEN DE TRUMP Y PENCE TIENE QUE LARGARSE!
El Régimen de Trump y Pence está intensificando medidas represivas duras en
contra de los inmigrantes, los jóvenes de los barrios urbanos marginados y el
derecho a disentir. Promueven un presupuesto y un plan de “cuidado de salud” de
hambre, enfermedades, empobrecimiento y odio hacia las mujeres. Aceleran la
destrucción de nuestro planeta. Los partidarios más duros del régimen celebran
mítines al estilo del Ku Klux Klan y los nazis, agreden a los periodistas, ponen
en la mira a las universidades, amenazan con linchamientos y de hecho mataron a
dos hombres que se plantaron en su contra en Portland, Oregon.
Aún queda tiempo para impedir a un Estados Unidos fascista, pero no mucho. El
año 2018 será muy tarde. No existe ningún atajo; el cambio real siempre ha
resultado de la lucha determinada desde abajo.
Las protestas del 15 de julio son una parte de organizar hacia el momento en
que sea posible movilizar a millones de personas para inundar las calles de las
ciudades y los pueblos día tras día y noche tras noche, declarando ilegítimo al
régimen entero — Exigiendo, Sin Parar, Hasta que el Régimen de Trump y Pence Sea
Expulsado del Poder.
Con motivo del 15 de julio en las ciudades de todo Estados Unidos, de pie con
convicción y valor, superen miedo y la incertidumbre, para oponer resistencia y
decir ¡NO! No sólo para nosotros mismos, sino en nombre de la humanidad.
Comuníquense con Rechazar el
Fascismo para que su organización sea un socio o copatrocinador del 15 de
julio.
RefuseFascism.org * 917 407 1286 * @RefuseFascism en Facebook,
Instagram
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
