El prisionero más joven de Guantánamo, el yemení Hassan
bin Attash, obtiene su liberación tras 20 años de prisión sin cargo acusatorio
alguno
Por De Frente Internacional
29 abril, 2022
Hassan bin Attash, un yemení que ha pasado toda su vida adulta como prisionero del
imperio estadounidense, ha recibido este martes una resolución judicial
favorable con la que ha obtenido su orden de liberación. Sin embargo, la
liberación aún no se hace efectiva, pues para esto, y conforme a la legislación
estadounidense, el Gobierno de Joe Biden debe encontrar un país que lo acepte.
Hassan bin Attash fue capturado en una operación de los servicios de seguridad de
Pakistán el 11 de septiembre de 2002, junto con un acusado en el caso de
los extraños y aún no esclarecidos sucesos del 11 de septiembre de 2001, Ramzi
bin al-Shibh. El hermano mayor de Hassan Bin Attash, Walid, también está
acusado de ayudar a planificar las acciones del 11 de septiembre. Pero Hassan
bin Attash nunca fue acusado de ningún delito. La liberación de Bin Attash fue
aprobada hace dos semanas, según el anuncio del martes del Departamento de
Defensa. El Pentágono no dio ninguna explicación por la divulgación tardía, que
confirmó las cuentas publicadas en Twitter y Facebook por un ex recluso y la
hermana de un recluso actual de Guantánamo.
Tras su detención, Hassan bin Attash pasó al menos 120 días en una de las tantas cárceles
secretas de la CIA. De los 37 prisioneros actualmente apresados en Guantánamo,
20 ya han obtenido una orden provisional que les permite su traslado, sin
hacerse efectivo. De ellos, 12 fueron acusados de delitos, incluido el
integrante de "Al-Qaeda" Majid Khan, quien cumplió su sentencia el mes pasado
pero no tiene un acuerdo de liberación. Por otra parte, 5 personas están
detenidas indefinidamente, no habiendo acusación de delitos alguna para ellos.
El desafío es que el Departamento de Estado negocie acuerdos de transferencia de
hombres autorizados con países dispuestos a brindar garantías de seguridad que
satisfagan al Secretaría de Defensa de Estados Unidos, el órgano encargado de
esta materia. Desde que el presidente Joe Biden asumió el cargo, sólo se han
autorizado 3 traslados, a pesar de la promesa de campaña y declaración del
gobierno de Joe Biden de cerrar el centro de concentración y tortura de
Guantánamo, compromiso que también el gobierno de Barack Obama incumplió.
El Departamento de Estado volvió a contratar recientemente a Ian Moss, un abogado
que negoció los traslados desde la oficina del enviado especial para el cierre
de Guantánamo durante el gobierno de Obama. Su título es "Coordinador adjunto
para el arresto de terroristas y la lucha contra el extremismo violento", y
será él quien volverá a organizar los eventuales traslado
Ambos hermanos bin Attash han estado detenidos en la Bahía de Guantánamo desde 2006 y
ahora están recluidos en edificios adyacentes, pero nunca se les permitió
verse, dijeron sus abogados. La única foto conocida de Hassan bin Attash fue
tomada poco después de que lo llevaran a Guantánamo cuando era joven, con el
cabello revuelto y despeinado.
No está claro de dónde proviene bin Attash. Aunque es ciudadano yemení, se sabe
que se crió en Arabia Saudita, y según las acusaciones estadounidenses, allí
fue formado en una familia con varios jóvenes que se unieron a la yihad en
Afganistán y encontraron su camino en la compañía de altos líderes de Al Qaeda.
La decisión de la Junta que revisó su caso, señaló en su resolución que bin Attash
«presenta cierto nivel de amenaza», pero que era una «influencia positiva» en
la prisión. Recomendó que lo enviaran a un país con un “fuerte programa de
rehabilitación y reintegración”, y con una “supervisión reforzada”.
Fuentes: Democracy Now y New York Times.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
