El ejército intenta intimidar a universidades y estudiantes mientras crece
la resistencia al reclutamiento por todo el país
por Cheryl Abraham
2 de abril de 2008
En un paso arrogante y punitivo, el
Pentágono ha anunciado una política de "endurecimiento" hacia las escuelas y
universidades que "se entrometen" en el reclutamiento de estudiantes para su
máquina de matar. El ejército quiere tener el mismo acceso a la información
privada de los estudiantes que tendría cualquier posible empleador, como si el
ejército se guiara por las mismas prácticas laborales y contratos de
contratación justos que se requieren de otras compañías. Amenaza con recortar
los fondos federales a las universidades que no les den a los reclutadores y el
ROTC [Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales Reservistas, según sus siglas en
inglés] el acceso sin restricciones a los predios universitarios.
Los estudiantes, al "borrar su nombre" del escrutinio militar de sus datos
para fines de reclutamiento, forzosamente están "borrando su nombre" también del
registro de todo empleador legítimo que busca la misma información. El ejército
está diciendo a los estudiantes: o háganse empleables para el ejército de EE.UU.
o no serán empleables para nadie.
Un fallo de la Corte Suprema de EE.UU. del año 2006 aprobó que el gobierno
utilizara los subsidios federales como medio de obligar que los reclutadores
militares y el ROTC tengan acceso a las universidades – a pesar de que el
ejército contrata a sus "trabajadores" bajo una especie de contrato que ninguna
empresa o corporación podría hacer legalmente, y a pesar de que el ejército usa
a los reclutadores para tergiversar, defraudar, mentir, y "engañar" a los/las
jovenes, en particular los pobres, para que firmen tales contratos, y a pesar de
que esos "trabajadores", una vez que los hayan firmado, están sujetos a
políticas y controles que jamás serían legales en cualquier negocio legítimo de
los EE.UU.
¿Por qué el ejército tiene que recurrir a tal intimidación para reclutar a
carne de cañón fresca? ¿Podría ser que el pueblo estadounidense se está
despertando? ¿y que la juventud de los Estados Unidos comprende lo que esos
reclutadores están haciendo, y a qué sirve todo eso? ¿Podría ser que las
protestas por todo el país frente a las oficinas de reclutamiento están
surtiendo efecto en mucha gente y que la gente está escuchando? No hay ninguna
otra explicación. Lo cierto es que la cantidad de reclutas militares está
cayendo, mientras que la resistencia está surgiendo. El ejército hace
retaliación ahora que los jóvenes, los estudiantes, y otros están oponiéndose
resistencia a la máquina de matar estadounidense, y podemos esperar cada vez más
intentos punitivos y arrogantes de controlar y silenciar a la gente. No podemos
permitir, sin embargo, que esa intimidación nos desaliente, más bien sabemos
que, al contrario, promoverá MÁS resistencia valiente por todo
los EE.UU.
Cheryl Abraham es miembro del Comité Directivo de la rama de Seattle de El
Mundo no Puede Esperar.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
