EEUU prepara la detención indefinida para algunos presos de Guantánamo
EFE
Washington
22 de diciembre de 2010
Fotografía revisada por el Departamento de Defensa de EE.UU., en la que se
observa a un prisionero con sus tobillos encadenados en el campo de alta
seguridad seis de la cárcel de la base naval de Guantánamo (Cuba).
EFE/Archivo |
La Casa Blanca se prepara para emitir una orden ejecutiva que formalizaría la
detención indefinida sin juicio para algunos detenidos de la prisión militar de
Guantánamo, en Cuba, informó hoy el periódico The Washington Post.
En su edición digital el Post, que cita a funcionarios no identificados del
Gobierno estadounidense, señala que la orden ejecutiva permitirá, de todos
modos, a los detenidos y sus abogados desafiar el encarcelamiento
continuado.
El Gobierno de EE.UU. mantiene, desde hace tiempo, que el uso de la detención
prolongada, preferiblemente en una prisión estadounidense, es uno de los
elementos de su plan para cerrar Guantánamo.
El Post recuerda en su edición digital que un grupo de trabajo
intergubernamental determinó que 48 de los 174 detenidos que permanecen en
Guantánamo tendrían que permanecer encarcelados en lo que el Gobierno considera
detención prolongada.
"Tenemos un plan para el cierre de Guantánamo y este proceso de revisión de
detenidos es un elemento", dijo al Post un funcionario del Gobierno que habló
sobre la orden ejecutiva bajo condición de anonimato.
La información indica que funcionarios del Gobierno han trabajado de forma
intensiva en la orden ejecutiva durante las últimas semanas, aunque funcionarios
de la Casa Blanca dijeron al rotativo que han estado discutiéndola durante más
de un año.
El periódico apunta que la orden ejecutiva todavía podría implementarse
incluso si el Congreso bloquea la capacidad de la Administración para llevar a
los detenidos ante los tribunales o transferirlos fuera de Guantánamo.
Un proyecto de ley de defensa, que ha sido aprobado por la Cámara de
Representantes y está ahora ante el Senado, prohibiría transferir a EE.UU. a
ningún detenido de Guantánamo. Eso descartaría la posibilidad de que se lleven a
cabo juicios civiles para ningún detenido de Guantánamo.
De aprobarse en el Senado, el citado proyecto de ley obligaría al Gobierno a
realizar sólo comisiones militares y que éstas se hicieran en Guantánamo.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
