worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


EEUU aprueba liberar a dos presos de Guantánamo

14 de Octubre de 2021

El gobierno de Estados Unidos autorizó la liberación de otros dos de los 39 detenidos en su prisión militar de la Bahía de Guantánamo, Cuba, según las decisiones publicadas por el Pentágono.

El yemení Sanad Yislam al-Kazimi y el afgano Asadula Haroon Gul, conocido como Haroon al-Afghani, obtuvieron el 7 de octubre la aprobación para su liberación, según documentos publicados por la Junta de Revisión Periódica de Guantánamo.

Kazimi, de 51 años, quien fue un guardaespaldas de bajo nivel del fundador de Al Qaida, Osama bin Laden, está en Guantánamo desde hace 17 años.

Fue detenido en Dubai en noviembre de 2002 y entregado a funcionarios estadounidenses el año siguiente, interrogado por la CIA en Afganistán y luego trasladado a Guantánamo en 2004.

Dada la situación inestable en Yemen, la junta -que integran altos funcionarios de seguridad estadounidenses- recomendó que Kazimi sea enviado al vecino Omán, que tiene un programa de rehabilitación para los detenidos en Guantánamo.

Gul, en tanto, de 40 años, está en Guantánamo desde junio de 2007 acusado de comandar una milicia islamista y ser correo de Al Qaida.

La Junta de Revisión había rechazado su liberación hace un año, pero el nuevo fallo consideró que no tuvo "un papel de liderazgo en las organizaciones extremistas".

Estos nuevos fallos de la Junta de Revisión elevaron a 12 el número de detenidos de Guantánamo considerados aptos para su liberación, de los 39 que permanecen en la prisión.

El Departamento de Estado debe negociar con terceros países que los acepte y monitoree.

En el caso de Gul, podría significar entregarlo al gobierno talibán aliado de Al Qaida que tomó el control del Afganistán en agosto.

El gobierno de Joe Biden se ha mostrado dispuesto a liberar a más detenidos de Guantánamo, luego que su antecesor Donald Trump suspendiera las liberaciones.

De los otros 27 en Guantánamo cuya liberación no fue aprobada, 10, incluido el autor intelectual de los ataques del 11 de septiembre de 2001 contra Estados Unidos, Jalid Sheik Mohamed, enfrentan actualmente un juicio.

Otros dos fueron condenados y el resto permanece en un limbo.

Fuente: https://www.infobae.com/america/agencias/2021/10/14/eeuu-aprueba-liberar-a-dos-presos-de-guantanamo/


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net