worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.




Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Documental cancelado detalla el tiempo de DeSantis en Guantánamo, incluida la supuesta supervisión de alimentaciones forzadas


Entretenimiento News
23 de julio de 2023

Ron DeSantis se ha jactado de su tiempo como abogado de la Marina en la Bahía de Guantánamo, pero en un documental cancelado de Vice originalmente programado para transmitirse en Showtime, los ex detenidos alegan que supervisó incidentes que describen como “tortura” y “maltrato”.

“El oficial DeSantis fue uno de los oficiales que supervisó la alimentación forzada y la tortura a la que fuimos sometidos en 2006”, dijo un exprisionero no identificado según una transcripción del documental, “El candidato de Guantánamo”, obtenida por The Daily Beast.

Otro ex detenido dijo en el documental que DeSantis era “uno de los oficiales que nos maltrató” y llamó a DeSantis “una mala persona” y “un oficial muy malo”.

El documental generó controversia recientemente después de que se supo que la empresa matriz de Showtime, Paramount, canceló su fecha de emisión programada para el 28 de mayo, posiblemente por razones políticas. Según un informe de Semafor, el cabildero de Paramount, DeDe Lea, expresó su preocupación por el documental. La decisión de cancelar se produjo solo un día después de que DeSantis anunciara oficialmente su campaña presidencial, según The Daily Beast.

DeSantis llegó a Guantánamo cuando tenía 27 años. En el pasado, ha discutido las alimentaciones forzadas como una respuesta a los detenidos en huelga de hambre. En una entrevista de 2006 en un estación de televisión local CBS DeSantis dijo que un oficial al mando le preguntó durante la huelga de hambre: “¿Cómo combato esto?”.

“Oye, en realidad puedes forzar la alimentación”, recordó DeSantis haber respondido. “Esto es lo que puedes hacer. Estas son algunas de las reglas para eso”.

El Pentágono autorizó la alimentación forzada, en la que los detenidos eran atados a una silla mientras una enfermera les insertaba un tubo lubricado por la nariz y luego obligaba a los detenidos a ingerir suplementos nutricionales que se vertían por el tubo. Los abogados de los detenidos en Guantánamo argumentaron que esta práctica equivalía a tortura. La alimentación forzada está prohibida por la Convención de las Naciones Unidas contra la Tortura.

Destacados

Mansoor Adayfi es otro ex detenido que aparece en el documento. En un artículo de Al-Jazeera publicado en abril, Adayfi describió un momento en 2006 en el que fue alimentado a la fuerza y ​​vio a DeSantis viendo cómo sucedía.

“Mientras trataba de liberarme, noté el hermoso rostro de DeSantis entre la multitud al otro lado del eslabón de la cadena. Me estaba viendo luchar. Estaba sonriendo y riendo con otros oficiales mientras yo gritaba de dolor”, escribió Adayfi.

Tendencias

DeSantis niega que algún detenido pueda recordarlo específicamente. “¿Honestamente crees que eso es creíble? Estamos en 2006. Soy un oficial subalterno. ¿De verdad crees que me habrían recordado de Adam? Por supuesto que no”, dijo DeSantis en una conferencia de prensa en abril pasado cuando el presentador del documental, Seb Walker, preguntó sobre su tiempo en Guantánamo y las acusaciones. “Simplemente están tratando de entrar en las noticias porque saben que la gente como usted las consumirá porque se ajusta a su narrativa predeterminada que está tratando de girar. Concéntrate en los hechos y deja de preocuparte por la narrativa”.

Pero según la transcripción del documental Vice obtenida por The Daily Beast, Adayfi dijo sobre ese momento: “No puedo olvidar cuando estaba allí observándonos con la alimentación forzada. No puedes olvidar eso porque esas personas dejaron cicatrices muy malas en tu alma”.

Esta publicación apareció primero en: www.rollingstone.com


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net