Días de Acción de la Primavera
para ponerle fin a los asesinatos y el espionaje por aviones no tripulados (drones)
Una campaña coordinada para abril y mayo de 2014
Vivimos en un país cuyo gobierno asesina a miles de personas con aviones no tripulados.
Una “guerra contra el terror” de parte de Estados Unidos está extendiéndose de Irak y
Afganistán, a Yemen, Pakistán, Somalia, Libia, las Filipinas y ahora Malí, y ha
matado a miles de personas en violación de las fronteras y del derecho
internacional. El Bureau of Investigative Journalism ha documentado la muerte
de centenares de niños causada por mísiles Hellfire lanzados de drones estadounidenses
que sobrevuelan los cielos.
El presidente de Estados Unidos se ha arrogado la autoridad de ordenar asesinatos selectivos. Los
aviones no tripulados ya han matado en secreto a cuatro ciudadanos
estadounidenses en Yemen, y el gobierno de Obama ha propuesto públicamente que
se usaran los drones para asesinar a ciudadanos estadounidenses, sin orden
judicial ni acusaciones formales.
Los funcionarios estadounidenses afirman que los ataques con drones dan precisamente en el
blanco. Hace poco aprendimos, gracias a lo revelado por Edward Snowden, que el
meta data de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA), que rastrea el destino de
las comunicaciones electrónicas pero supuestamente no rastrea su contenido, se
usa en esos asesinatos selectivos, un hecho que contradice las afirmaciones
oficiales. El espionaje en masa a miles de millones de personas por parte de la
NSA y el espionaje basado en patrones de conducta por parte de los
departamentos de policía en Estados Unidos, a veces con drones, son inaceptables.
Los funcionarios del gobierno no dejarán de hacer eso a menos que haya grandes protestas de
masas.
Depende de nosotros, los millones de personas que viven en Estados Unidos, en acción conjunta con
gente por todo el mundo, ponernos de pie, decir la verdad y decir “no”. Durante
abril y mayo, haga que el mundo sepa que no aceptaremos los asesinatos cometidos
desde lejos ni el enorme espionaje, que se realizan en nuestro nombre.
La humanidad y el planeta ante todo. Hay que ponerle fin a los crímenes de su gobierno.
Para saber más, accédase a kNOwdrones.org y a Worldcantwait.net, 866 973 4463
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
