worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11


"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


¡Estudiantes en pie de lucha!

21 de abril: ¡Día Nacional de Acción Estudiantil para PARAR el terror policial! ¿DE QUÉ LADO ESTÁS?

6 de abril de 2016 | Periódico Revolución | revcom.us

Recibida de la Red Parar la Encarcelación en Masa/Stop Mass Incarceration Network:

"¿Por qué es que en 2015 seguimos luchando por la justicia?"

“¿Por qué es que en 2015 seguimos luchando por la justicia?” es parte de la película en inglés REVOLUCIÓN Y RELIGIÓN: La lucha por la emancipación y el papel de la religión; Un Diálogo entre CORNEL WEST y BOB AVAKIAN. Es la película del histórico diálogo sobre un tema de gran importancia en el mundo a actual entre el cristiano revolucionario Cornel West y el comunista revolucionario Bob Avakian. Mira la película entera aquí.



Esta convocatoria la hicieron pública los estudiantes de la Universidad Estatal de California en San Francisco. ¡Únete a ellos en esta lucha! Refréndala aquí


April 14, 2015 UC Berkeley #ShutDownA14 Sather Gate
Photo: melaniejaycee@Instagram


La gira "No más vidas robadas" en la Universidad Estatal de San Francisco
Foto: Especial para www.revcom.us/Revolución

Si supieras que un asesino vivía en la casa al lado, ¿harías algo? Si hubieras visto el asesinato, ¿exigirías justicia entonces? ¿Y si innumerables personas hubieran perdido la vida cada día a manos de una pandilla archiconocida?  Todos hemos visto los vídeos de los crímenes cometidos por la policía contra la humanidad: asesinan a personas que huyen de ellos, que tienen las manos arriba, que están en el suelo o que no hacen nada. Gente golpeada, disparada con pistolas táser, pisoteada con las botas, estrangulada y muerta a balazos. Si una foto vale mil palabras, se supondría que bastaría un vídeo para acusar, condenar y mandar a la cárcel a estos policías asesinos.  Pero los policías siguen saliendo impunes de estos asesinatos.  Si eres negro o moreno (otra gente de color), vives bajo esta amenaza cada día de tu vida. Si no, probablemente conozcas a alguien que sí la vive. Un genocidio ocurre delante de nuestras narices. Ahora es un genocidio lento; pero considerando a personas como Trump, ves que este genocidio podría acelerar.   ¡La hora de luchar contra esto es AHORA!

Nosotros las y los estudiantes tomamos una postura colectiva de oposición al asesinato en masa de los hombres y las mujeres de nuestras comunidades.  Hemos visto que Estados Unidos comete genocidio contra los pueblos indígenas del mundo, y esclaviza y tortura a los africanos, además de respaldar y financiar el terror mundial en guerras innumerables. ¿Qué ha cambiado? Por eso nosotros, las y los estudiantes, nos ponemos en pie de lucha contra el constante terror y brutalidad que el estado realiza por medio de la policía.  Los cambios que queremos no se producen con hashtags y “me gusta” en Facebook; resultan de alzarse para luchar por el futuro que quieres convertir en realidad.

El jueves, 21 de abril, nosotros, las y los estudiantes, convocamos a un día nacional de acción —de salir de las clases, hacer protestas, poderosas manifestaciones de resistencia en las universidades por todo Estados Unidos— en que planteamos ante otros estudiantes la pregunta: ¿De qué lado estás?  Si te indigna el asesinato sistemático de ciudadanos que hace el estado, si te opones a que tienen en la mira y encarcelan en masa desproporcionalmente a los negros y los morenos, tienes que ser parte de esta huelga y hacer una declaración al unirse a tus compañeros estudiantes y también los miembros de la comunidad.  Pero, si piensas que estos asuntos no te aplican a ti, pues sabe esto: Si vienen por las personas de color, pero tú no eres de color; si vienen por las mujeres, pero tú no eres mujer; si vienen por los pobres, pero tú no eres pobre; ¿quién quedará para protestar en tu nombre?

Nosotros, como estudiantes, tenemos el papel y la responsabilidad cruciales de ponernos de pie para PONER FIN al terror policial.  Hace 50 años, los estudiantes emprendieron la lucha contra la guerra de Vietnam, y por la liberación negra y chicana y el movimiento por la liberación de la mujer. Contribuyeron a sacudir este sistema hasta los cimientos. Hoy necesitamos hacer aún más e ir más lejos. Siempre preguntan a los estudiantes: en qué te especializas, para qué carrera estudias... pero ¿cuántas veces nos preguntan en qué tipo de mundo queremos vivir? Todo en la sociedad nos insta a buscar nuestro lugar en este sistema jodido. El jueves, 21 de abril, declararemos que rehusamos vivir en un mundo en que los organismos del orden público tengan la luz verde para ensañarse con las personas y asesinarlas.

¡A PARAR EL TERROR POLICIAL! ¿DE QUÉ LADO ESTÁS?


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net