Las filtraciones revelan la realidad detrás de la
propaganda estadounidense en Ucrania
Documento filtrado predice una “guerra prolongada más allá
de 2023”. Crédito de la imagen: Newsweek
|
Por Medea Benjamin y Nicolas JS Davies, World
BEYOND War, Abril 19, 2023
La primera respuesta de los medios corporativos de EE.UU. a la filtración de documentos secretos sobre la
guerra en Ucrania fue arrojar un poco de lodo al agua, declarar "nada que
ver aquí" y cubrirlo como una historia criminal despolitizada sobre un Air
de 21 años. Guardia Nacional que publicó documentos secretos para impresionar a
sus amigos. Presidente Biden despedido las
filtraciones no revelan nada de "gran consecuencia".
Lo que estos documentos revelan, sin embargo, es que la guerra está yendo peor para Ucrania de lo que
nuestros líderes políticos nos han admitido, mientras que también va mal para
Rusia, por lo que ninguna de las
partes es probable que rompa el estancamiento este año, y esto
conducirá a “una guerra prolongada más allá de 2023”, como dice uno de los
documentos.
La publicación de estas evaluaciones debería generar llamados renovados para que nuestro gobierno sea
sincero con el público sobre lo que espera lograr de manera realista al
prolongar el derramamiento de sangre y por qué continúa rechazando la
reanudación de las prometedoras negociaciones de paz. bloqueado en
abril 2022.
Creemos que bloquear esas conversaciones fue un terrible error, en el que la administración Biden
capituló ante el belicista y desde entonces deshonrado primer ministro del
Reino Unido, Boris Johnson, y que la política actual de EE.UU. está agravando
ese error a costa de decenas de miles de vidas ucranianas más y la destrucción
de aún más de su país.
En la mayoría de las guerras, mientras que las partes beligerantes suprimen enérgicamente el informe
de las bajas civiles de las que son responsables, los militares profesionales
generalmente tratan la información precisa de sus propias bajas militares como
una responsabilidad básica. Pero en la virulenta propaganda que rodea la guerra
en Ucrania, todas las partes han tratado las cifras de bajas militares como un
juego justo, exagerando sistemáticamente las bajas enemigas y subestimando las propias.
Las estimaciones estadounidenses disponibles públicamente han apoyadas la
idea de que muchos más rusos están siendo asesinados que ucranianos, distorsionando
deliberadamente las percepciones públicas para apoyar la noción de que Ucrania
de alguna manera puede ganar la guerra, siempre y cuando sigamos enviando más armas.
Los documentos filtrados brindan evaluaciones internas de la inteligencia militar estadounidense sobre
las bajas en ambos lados. Pero diferentes documentos y diferentes copias de los
documentos que circulan en línea muestran en conflicto números,
por lo que la guerra de propaganda continúa a pesar de la filtración.
El concepto más detallado. La
evaluación de las tasas de deserción de las tropas dice explícitamente que la
inteligencia militar de EE.UU. tiene “poca confianza” en las tasas de deserción
que cita. Lo atribuye en parte al "sesgo potencial" en el intercambio
de información de Ucrania, y señala que las evaluaciones de víctimas
"fluctúan según la fuente".
Entonces, a pesar de las negativas del Pentágono, un documento que muestra una más alto. El número de
muertos en el lado ucraniano puede ser correcto, ya que se ha informado
ampliamente que Rusia ha estado disparando varias veces el número de
proyectiles de artillería como Ucrania, en una sangrienta guerra de desgaste en
el que la artillería parece ser el principal instrumento de muerte. En
conjunto, algunos de los documentos estiman un número total de muertos en ambos
bandos cercano a los 100,000 y un total de bajas, muertos y heridos, de hasta 350,000.
Otro documento revela que, tras agotar las existencias enviadas por los países de la OTAN, Ucrania está acabarse de
misiles para los sistemas S-300 y BUK que constituyen el 89% de sus defensas
aéreas. Por lo tanto, para mayo o junio, Ucrania será vulnerable, por primera
vez, a toda la potencia de la fuerza aérea rusa, que hasta ahora se ha limitado
principalmente a ataques con misiles de largo alcance y ataques con aviones no tripulados.
Los recientes envíos de armas occidentales se han justificado ante el público por las predicciones de
que Ucrania pronto podrá lanzar nuevas contraofensivas para recuperar
territorio de Rusia. Se reunieron doce brigadas, o hasta 60,000 soldados, para
entrenar en tanques occidentales recién entregados para esta "ofensiva de
primavera", con tres brigadas en Ucrania y nueve más en Polonia, Rumania y Eslovenia.
Pero se filtró documento de
fines de febrero revela que las nueve brigadas que se están equipando y
entrenando en el extranjero tenían menos de la mitad de su equipamiento y, en
promedio, solo estaban capacitadas en un 15%. Mientras tanto, Ucrania se
enfrentaba a la dura elección de enviar refuerzos a Bakhmut o retirarse por
completo de la ciudad, y optó por sacrificar algunas
de sus fuerzas de la "ofensiva de primavera" para evitar la inminente
caída de Bajmut.
Desde que EE.UU. y la OTAN comenzaron a entrenar a las fuerzas ucranianas para luchar en Donbas en 2015, y
aunque las ha estado entrenando en otros países desde la invasión rusa, la OTAN
ha brindado cursos de capacitación de seis meses para que las fuerzas
ucranianas alcancen los estándares básicos de la OTAN. Sobre esta base, parece
que muchas de las fuerzas que se están reuniendo para la “ofensiva de
primavera” no estarían completamente entrenadas y equipadas antes de julio o agosto.
Pero otro documento dice que la ofensiva comenzará alrededor del 30 de abril, lo que significa que
muchas tropas pueden ser lanzadas al combate sin estar completamente
entrenadas, según los estándares de la OTAN, incluso cuando tienen que lidiar
con una escasez más severa de municiones y una nueva escala de ataques aéreos
rusos. . La lucha increíblemente sangrienta que ya ha diezmado las
fuerzas ucranianas seguramente serán aún más brutales que antes.
Los documentos filtrados concluye que
“las persistentes deficiencias ucranianas en el entrenamiento y el suministro
de municiones probablemente dificultarán el progreso y exacerbarán las bajas
durante la ofensiva”, y que el resultado más probable sigue siendo solo
ganancias territoriales modestas.
Los documentos también revelan serias deficiencias en el lado ruso, deficiencias reveladas por el
fracaso de su ofensiva de invierno para ganar mucho terreno. Los combates en
Bakhmut se han prolongado durante meses, dejando miles de soldados caídos en
ambos lados y una ciudad incendiada que aún no está controlada al 100% por Rusia.
La incapacidad de cualquiera de los bandos para derrotar decisivamente al otro en las ruinas de
Bakhmut y otras ciudades de primera línea en Donbas es la razón por la que uno
de los documentos más importantes previsto que
la guerra estaba encerrada en una "campaña de desgaste de molienda" y
"probablemente se dirigía hacia un punto muerto".
A las preocupaciones sobre hacia dónde se dirige este conflicto se suma la revelación en
los documentos filtrados sobre la presencia de 97 fuerzas especiales de los
países de la OTAN, incluidos el Reino Unido y los EE.UU. Esto se suma a informes
anteriores sobre la presencia de personal de la CIA,
entrenadores y contratistas del Pentágono, y la inexplicable despliegue de
20,000 soldados de las Brigadas Aerotransportadas 82 y 101 cerca de la frontera
entre Polonia y Ucrania.
Preocupado por la participación militar directa cada vez mayor de EE.UU., el congresista republicano Matt Gaetz
ha presentado una Resolución Privilegiada
de Consulta obligar al presidente Biden a notificar a la Cámara
la cantidad exacta de personal militar estadounidense dentro de Ucrania y los
planes precisos de Estados Unidos para ayudar militarmente a Ucrania.
No podemos evitar preguntarnos cuál podría ser el plan del presidente Biden, o si tiene uno. Pero
resulta que no estamos solos. ¿En qué equivale a un segunda
fuga que los medios corporativos han ignorado cuidadosamente,
las fuentes de inteligencia de EE. UU. le han dicho al veterano reportero de
investigación Seymour Hersh que están haciendo las mismas preguntas, y
describen una “ruptura total” entre la Casa Blanca y la comunidad de
inteligencia de EE.UU.
Las fuentes de Hersh describen un patrón que se hace eco del uso de inteligencia inventada y no examinada para justificar la
agresión estadounidense contra Irak en 2003, en la que el secretario de Estado
Antony Blinken y el asesor de seguridad nacional Sullivan eluden los análisis y
procedimientos regulares de inteligencia y dirigen la Guerra de Ucrania como su
propio feudo privado. Según los informes, difaman todas las críticas al
presidente Zelenskyy como "pro-Putin" y dejan a las agencias de
inteligencia de EE.UU. al margen tratando de entender una política que no tiene
sentido para ellos.
Lo que los funcionarios de inteligencia estadounidenses saben, pero la Casa Blanca ignora obstinadamente,
es que, como en Afganistán e Irak, los altos funcionarios ucranianos que dirigen
este endémicamente país
corrupto están haciendo fortunas robando dinero de los más de $ 100 mil
millones en ayuda y armas que Estados Unidos les ha enviado.
Según las informe de Hersh,
la CIA evalúa que los funcionarios ucranianos, incluido el presidente
Zelenskyy, malversaron $ 400 millones del dinero que Estados Unidos envió a
Ucrania para comprar combustible diesel para su esfuerzo de guerra, en un
esquema que implica comprar combustible barato y con descuento de Rusia.
Mientras tanto, dice Hersh, los ministerios del gobierno ucraniano literalmente
compiten entre sí para vender armas pagadas por los contribuyentes
estadounidenses a traficantes de armas privados en Polonia, la República Checa
y en todo el mundo.
Hersh escribe que, en enero de 2023, después de que la CIA escuchara de los generales ucranianos que
estaban enojados con Zelenskyy por tomar una mayor parte de las ganancias de
estos esquemas que sus generales, el director de la CIA, William Burns fui a Kyiv
para reunirse con él. Burns supuestamente le dijo a Zelenskyy que estaba
tomando demasiado del “dinero desnatado” y le entregó una lista de 35 generales
y altos funcionarios que la CIA sabía que estaban involucrados en este esquema corrupto.
Zelenskyy despidió a unos diez de esos funcionarios, pero no logró alterar su propio comportamiento. Las
fuentes de Hersh le dicen que la falta de interés de la Casa Blanca en hacer
algo al respecto es un factor importante en la ruptura de la confianza entre la
Casa Blanca y la comunidad de inteligencia.>
De primera mano la
presentación de informes desde el interior de Ucrania por New
Cold War ha descrito la misma pirámide sistemática de corrupción que Hersh. Un
miembro del parlamento, anteriormente en el partido de Zelenskyy, le dijo a New
Cold War que Zelenskyy y otros funcionarios desviaron 170 millones de euros del
dinero que se suponía pagaría los proyectiles de artillería búlgaros.
La corrupción según se informa
se extiende a los sobornos para evitar el servicio militar obligatorio. Una
oficina de reclutamiento militar le dijo al canal Open Ucrania Telegram que
podría liberar al hijo de uno de sus escritores de la línea del frente en
Bakhmut y enviarlo fuera del país por $ 32,000.
Como ha sucedido en Vietnam, Irak, Afganistán y todas las guerras en las que Estados Unidos ha
estado involucrado durante muchas décadas, cuanto más dura la guerra, más se
deshace la red de corrupción, mentiras y distorsiones.
El torpedeando de
las conversaciones de paz, el Nord Stream sabotear,
la ocultación de
la corrupción, la politización de
las cifras de víctimas, y la historia suprimida de roto Promete y
profético advertencias sobre
el peligro de la expansión de la OTAN son todos ejemplos de cómo nuestros
líderes han distorsionado la verdad para apuntalar el apoyo público de EE.UU.
para perpetuar una guerra imposible de ganar que está matando a una generación
de jóvenes ucranianos.
Estas filtraciones e informes de investigación no son los primeros, ni serán los últimos, en arrojar
luz a través del velo de propaganda que permite que estas guerras destruyan la
vida de los jóvenes en lugares lejanos, para que los oligarcas en Rusia,
Ucrania y los Estados Unidos puede acumular riqueza y poder.
La única manera de que esto se detenga es si más y más personas se oponen activamente a las empresas e
individuos que se benefician de la guerra, a quienes el Papa Francisco llama
los Mercaderes de la Muerte, y echan a los políticos que cumplen sus órdenes,
antes de que hagan un cambio aún mayor. paso en falso fatal y comenzar una
guerra nuclear.
Medea Benjamin y Nicolas JS Davies son los autores de Guerra en Ucrania: Dar sentido a un
conflicto sin sentido, publicado por OR Books en noviembre de 2022.
Medea Benjamin es la cofundadora de CODEPINK por la paz,
y el autor de varios libros, incluyendo Dentro de
Irán: La historia real y la política de la República Islámica de Irán.
Nicolas JS Davies es periodista independiente, investigador de CODEPINK y autor de Sangre en
nuestras manos: la invasión y destrucción estadounidense de Iraq.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
