|
Domingo 17 de enero, 4pm
hora del Este / 1 pm hora del Pacífico,
evento virtual de Libros Revolución, en inglés:
Habla Andy
Worthington, desde Londres, sobre la
Colonia de tortura de Estados Unidos; 19 años de Guantánamo… ¡Hay que clausurarla YA!
Domingo 17 de enero, 4pm hora del Este / 1 pm hora
del Pacífico, evento virtual de Libros Revolución:
Véalo en vivo en inglés en YouTube
and FaceBook
|
Andy Worthington
|
Me morí mientras esperaba la justicia
Awal Gul
Murió: 02/02/2011
Inayatallah
Murió: 05/18/2011
|
15 de enero de 2021 | revcom.us
Andy Worthington, periodista británico y cofundador de Close Guantánamo
[A Clausurar Guantánamo], dará una presentación virtual desde Londres el domingo
17 de enero sobre la historia y el horror continuo del campo de detención de
Guantánamo.
Se le unirá Shelby Sullivan-Bennis, abogado defensor de
varios prisioneros de Guantánamo y víctimas de ataques con aviones no
tripulados estadounidenses fuera de las zonas de guerra.
En enero de 2002, el
presidente George W. Bush estableció la prisión militar dentro de la Base Naval
de la Bahía de Guantánamo en Cuba. La gran mayoría de los
detenidos ahí desde sus inicios fueron detenidos sin ninguna prueba
incriminatoria. La prisión de Guantánamo es un icono vergonzoso de la tortura,
incluido el submarinismo, y de la detención indefinida sin cargos ni juicio. Viola
los derechos humanos básicos y ha sido una herramienta vital de las “guerras
sin fin” del imperialismo estadounidense en el Medio Oriente, Asia central y
partes de África.
Andy le envió a Libros Revolución estas reflexiones:
“Después de cuatro largos y horribles años en los que Donald Trump
esencialmente selló el cierre de Guantánamo, la llegada a la Casa Blanca de Joe
Biden ofrece un rayo de esperanza de que se reanudarán las liberaciones de
prisioneros y que habrá movimiento hacia el futuro cierre de la prisión. Sin
embargo, al igual que con Obama, bien costaría lucha conseguir que la
administración priorice el gasto de capital político haciendo lo es justo y necesario”.
¡Guantánamo ya ha estado abierto durante 19 años! Que cualquier persona de conciencia exija que se
clausure.
- - - - - -
Andy Worthington es un autor y músico
que, desde 2006, ha venido poniendo al descubierto incansablemente las
condiciones bárbaras de Guantánamo y ha llamado la atención del público sobre
las historias de aquellos que han sido detenidos y murieron ahí, y sobre las
terribles condiciones que enfrentan las personas puestas en libertad y
dispersadas a diferentes partes del mundo.
Siga a Andy en CloseGuantanamo.org.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
