CIDH pide inmediata liberación de presos de Guantánamo no juzgados
05 de agosto de 2015
Sergio Gómez Maser / Corresponsal del diario colombiano El Tiempo
En un informe, el organismo resalta múltiples violaciones a sus derechos humanos.
|
En un nuevo y duro informe la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH)
acusa a Estados Unidos de múltiples violaciones que estaría cometiendo contra
los detenidos en la Base Naval de Guantánamo, pide liberar de inmediato a
todos los que no han sido acusados o juzgados.
El reporte -titulado “Hacia el Cierre de Guantánamo*”-, cuenta con 100
páginas e incluye referencias del propio presidente norteamericano Barack
Obama, en las cuales sostiene que la cárcel nunca debió existir y que se ha
convertido en un “símbolo de un país que menosprecia el Estado de Derecho”.
De acuerdo con la CIDH, desde su apertura en 2002 a la fecha por el centro
han pasado unas 779 personas, de las cuales 116 aún permanecen allí.
De ellas, dice el órgano hemisférico, 22 eran niños o adolescentes, 9 han
muerto bajo arresto, 23 trataron de suicidarse y a 8 se les juzgó en tribunales
militares que fueron creados por EE.UU. con ese fin.
Agrega que el 93 por ciento de los casos no fueron capturados en combate,
sino entregados o vendidos a Washington tras el pago de una recompensa.
Subraya que en 13 años, Washington ha infligido al menos 6 graves
violaciones a los derechos humanos: detención indefinida, tortura y otros
tratos crueles y degradantes, falta de acceso a protección judicial, ausencia
del debido proceso, falta de una defensa adecuada, y régimen discriminatorio.
En primer lugar, asevera la entidad, la detención indefinida de personas en
Guantánamo sin aplicar el debido proceso constituye una contravención del derecho
internacional, que no puede justificarse por motivos de seguridad pública.
“Las razones de seguridad pública no pueden servir como pretexto para la
detención indefinida de personas sin presentar cargos en su contra. Cuando
estas medidas de seguridad se extienden más allá de un plazo razonable, se
convierten en graves violaciones del derecho a la libertad personal”, dice el texto.
En el segmento sobre torturas, la CIDH precisa que el gobierno
estadounidense autorizó el uso de "técnicas de interrogatorio
reforzadas", las cuales incluían confinamiento estrecho, la técnica de
pared, posiciones de estrés, privación del sueño, "submarino",
privación sensorial, golpizas brutales, descargas eléctricas, hipotermia
inducida, submarino seco”, y alimentación forzada, entre otros.
También se afirma que la Casa Blanca maneja en Guantánamo un régimen
discriminatorio, pues ideó un método designado para detener y juzgar solo a
hombres musulmanes extranjeros “lo cual genera la apariencia de estar dirigido
a ciertas personas en razón de su nacionalidad, etnia y religión”.
Ante ese estado de cosas, recomienda la liberación de los detenidos que aún
no han sido acusados o judicializados, y solicita trasladar a territorio
continental a los prisioneros que están en proceso para que sean llevados a
cortes federales.
Concluye que se debe investigar todas las denuncias sobre abusos y torturas
cometidos en la cárcel, y castigar a los responsables, con la garantía de una
reparación efectiva para las víctimas.
* Clic para aquí por pdf del informe
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
