worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


La directora de la CIA, Gina Haspel, es confrontada por su rol en el programa de torturas durante una inusual aparición pública

Democracy NoW!
19 de abril de 2019

H haspel alt

Image Credit: Twitter: @AuburnU

El jueves, Gina Haspel, la directora de la CIA, hizo una inusual aparición pública en la que pronunció un discurso ante estudiantes de la Universidad de Auburne, en Alabama, que muchos describieron como un discurso de reclutamiento para la agencia de espionaje. A solamente unos minutos de comenzar a hablar, Haspel fue interrumpida por un manifestante, justo después de que describiera la emoción que sintió cuando fue juramentada por primera vez como agente de la CIA.

    Un manifestante dijo: “¿Recuerda la emoción de los centros clandestinos de detención de la CIA en los que torturó a la gente y la evidencia que destruyó? Dígaselo a estos jóvenes. Dígales a quiénes torturó. ¡Usted sabe los nombres! ¡Aún están en la Bahía de Guantánamo!”.

Haspel es una veterana de la CIA que estuvo 33 años en la agencia y fue responsable de dirigir un centro clandestino de detención de la agencia en Tailandia en 2002, en el que, mientras ella ocupaba el cargo, al menos un prisionero fue sometido a ahogamiento simulado y a otras formas de tortura. Asimismo, Haspel supervisó la destrucción de videos que mostraban torturas perpetradas en ese centro clandestino de detención.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net