Mientras avanzan los acuerdos con los acusados del 11-S, Biden debe
actuar con rapidez para trasladar de Guantánamo a 19 hombres no acusados
Contacto: press@ccrjustice.org
7 de noviembre de 2024, Nueva York - En respuesta a la decisión de una comisión militar de que el
Secretario de Defensa Austin no puede rescindir los acuerdos con Khalid Sheikh
Mohammed y otros dos acusados del 11-S, el Center for Constitutional Rights emitió la
siguiente declaración:
El gobierno de Biden no debería apelar esta sentencia porque, tras más de veinte años de litigios e
incertidumbre para las familias de las víctimas, los acuerdos de culpabilidad
son la única forma responsable de resolver el caso del 11-S. En su lugar, el
presidente debe aprovechar esta oportunidad para trasladar fuera de Guantánamo
a los 19 hombres que aún no han sido acusados, 16 de los cuales han sido
aprobados para su traslado por todos los organismos pertinentes sobre la base
de una determinación unánime de que no suponen una amenaza para la seguridad,
incluidos nuestros clientes Guled
Hassan Duran y Sharqawi
al Hajj. Estas dos medidas son esenciales para cumplir el antiguo
compromiso de Biden de pasar página a la era del 11-S cerrando este vergonzoso
lugar de tortura y detención indefinida.
El Center for Constitutional Rights ha
liderado los esfuerzos para llevar la justicia a Guantánamo durante los últimos
22 años. Fuimos la primera organización en presentar un caso en nombre de los
hombres detenidos allí, los primeros civiles en ir allí y los primeros en
reunirnos con un superviviente del programa de tortura de la CIA. Organizamos a
cientos de abogados para garantizar que cualquier persona detenida en
Guantánamo que deseara representación legal pudiera tenerla. Hemos defendido a
nuestros clientes en procedimientos judiciales desde Guantánamo hasta el Corte
Suprema de Estados Unidos y el Tribunal Penal Internacional. Entre los 19
hombres que permanecen sin cargos figuran dos de nuestros clientes, Guled
Hassan Duran y Sharqawi Al Hajj.
El Center for Constitutional Rights trabaja con comunidades amenazadas para luchar por la justicia y la liberación
a través del litigio, la defensa y la comunicación estratégica. Desde 1966, el Center for Constitutional Rights
se ha enfrentado a sistemas de poder opresivos, como el racismo estructural, la
opresión de género, la desigualdad económica y las extralimitaciones
gubernamentales. Más información en ccrjustice.org.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
