worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


De Rechazar el Fascismo (RefuseFascism.org); Una carta a los capítulos:

Los ataques de limpieza étnica de Trump y Pence a los inmigrantes y la inmigración:
Cualitativos, integrales y un eje en la formación de un Estados Unidos fascista — ¡El régimen de Trump y Pence tiene que marcharse!

18 de febrero de 2018 | Periódico Revolución | revcom.us

Lo que sigue es un pasaje de una carta del Equipo Nacional de Rechazar el Fascismo enviada a los capítulos y a organizadores de Rechazar el Fascismo, publicado aquí con permiso. La carta contiene puntos importantes los que pensamos que hay que compartir con los lectores de revcom.us.

[1] La enorme escalada de salvajes ataques contra inmigrantes y la inmigración que se está dando hoy mismo tiene una naturaleza cualitativa y extensa. No se trata sólo de una serie de horripilantes ultrajes contra inmigrantes que continúan a raíz de una serie de ultrajes perpetrados desde hace buen tiempo contra inmigrantes. Estamos más bien en un momento crucial de intensificación de una de las principales plataformas del programa fascista. Nuestra evaluación es que el feroz ataque contra los Soñadores (y el intento corolario de forzar un “trato” que apriete el nudo de la soga para todos los inmigrantes) es la punta de lanza de un ataque global contra los inmigrantes, que incluye el ataque político contra sus líderes, las maniobras para desmantelar el aparato santuario, la terminación del programa TPS, así como una imposición mucho más draconiana del terror fronteriza, que se simboliza y se impone a través de un muro. Todo eso es sustentado y diseminado abiertamente a través de la ideología de la supremacía blanca. Visto en su totalidad, este programa da un salto hacia la implementación del programa de limpieza étnica. Es más, calculamos que la mayoría de la gente todavía no reconoce la naturaleza cualitativa y extensa de la escalada. Una buena parte de nuestra responsabilidad es esgrimir la declaración —y enfrascarnos en intensos debates de unidad-lucha-unidad con otras fuerzas (dentro y más allá del movimiento pro derechos de inmigrantes)— que permita a más personas reconocer este momento de mayor intensificación por lo que es — un elemento clave del programa fascista al que hay que oponerle resistencia como parte de la lucha para expulsar al régimen de Trump y Pence en conjunto.

[2] Es sumamente importante y necesario reconocer y enfatizar más agudamente esto que dice nuestra declaración:

    “Al mismo tiempo, intensifica fuertemente la consolidación de un Estados Unidos fascista. Desde la campaña electoral de Trump a los primeros días del régimen, el nacionalismo antiinmigrante y xenófobo ha sido el eje y el ariete del régimen de Trump y Pence. El ‘Muro’ de Trump es un símbolo e instrumento potente del terror que concentra la destrucción de las antiguas normas y el fortalecimiento del nuevo orden de Trump de: Estados Unidos Ante Todo… Hacer que Estados Unidos vuelva a tener grandeza ser blanco”.

El ataque contra los inmigrantes es precisamente eso: “el eje y el ariete” del programa fascista en conjunto.

“Hacer que Estados Unidos vuelva a ser blanco” es un elemento coherente y representante del programa fascista en conjunto de Trump y Pence, dando rienda suelta a la tradicional y salvaje supremacía blanca, desencadenándola primero acompañada de la xenofobia nacionalista blanca contra los negros, latinos y otra gente de color de todas partes del mundo. Recuerden cómo Trump se aferró al movimiento que insistía en que fue falso el acta de nacimiento de Obama, que revolvía el racismo tradicional contra los negros con un nacionalismo contra los extranjeros y musulmanes. Que quede claro también que buena parte del fascismo que se ha metastatizado en el régimen de Trump y Pence provino de la rebelión del Partido de Té y Breitbart para quienes quedaban cortas incluso las políticas antiinmigrantes del Partido Republicano tradicional, que de por sí ya eran más extremas que las de Obama quien fue tildado, con razón, del “Deportador-en-jefe”. Acuérdense que Ann Coulter recalcó que ella le dio su apoyo a la campaña de Trump en el momento en que dijo que los mexicanos eran “violadores” y pidió la construcción del Muro. Para estos fascistas, la “morenificación” de Estados Unidos es un peligro existencial que amenaza a Estados Unidos y su posibilidad de seguir en la cumbre del mundo. Están decididos a cumplir con la limpieza étnica en este país, y han forjado una base social desalmada que lo pide ya.

De mayor importancia, su ataque contra los inmigrantes es un aspecto clave del proceso de implementación de un programa fascista global. Primero vinieron por los musulmanes… Luego vinieron por los inmigrantes… Si no hay una fuerte resistencia ante estos ataques contra los inmigrantes, no solo resultará en incontable sufrimiento y horror, sino que también hará mucho más fácil aislar a otro grupo para atacar, siguiendo una trayectoria que amenaza a la humanidad misma, en todo el mundo. Por eso, no es sólo moralmente imperativo que opongan resistencia a este ataque cualitativo contra los inmigrantes todos los que están indignados por otros elementos de la pesadilla que son Trump y Pence (las amenazas de guerra nuclear, los ataques contra los derechos reproductivos, las amenazas contra la prensa, etc.), también es una necesidad práctica — si no se les oponen hoy mismo, se hace más difícil oponérseles después (y lo contrario también es cierto).

NO se trata de fundir nuestro trabajo con la lucha contra el recrudecimiento de los ataques contra los inmigrantes, sino de ¡ASUMIR LA LUCHA DE TAL MANERA QUE ENFOQUE LA ATENCIÓN DEL PUEBLO EN EL PROGRAMA FASCISTA DE TRUMP Y PENCE EN CONJUNTO Y EN LA DEMANDA DE QUE SU RÉGIMEN TIENE QUE MARCHARSE, Y CONSEGUIR QUE OTROS SECTORES SOCIALES LO HAGAN TAMBIÉN!

Tenemos que entender y plantear muy claramente que si bien están avanzando en este frente, también se están preparando para la guerra, también están impulsando todo y cada aspecto de su agenda.

[3] Como resultado de lo mencionado, sí, urge que la oposición a estos ataques sea más amplia, más profunda, y mucho más resuelta — y, sobre todo, es decisivo que esta batalla sea cada vez más ligada conscientemente a la demanda: ¡Esta pesadilla tiene que terminar: El régimen de Trump y Pence tiene que marcharse! Para eso existe Rechazar el Fascismo. Si no se saca al régimen de Trump y Pence, este y otros ataques seguirán adelante. Millones y millones están indignados, o podrían ser ganados a indignarse, por los feroces ataques contra los inmigrantes y el programa fascista en general, pero todavíano se los han alcanzado o retado e inspirado con una manera significativa de oponerse a esto.

Solos no podemos resolver esto, pero tenemos que responsabilizarnos de hacerlo con otros. Aconsejamos a los capítulos a que trabajen y luchen por concretar encuentros importantes y fructíferos en entorno a nuestra declaración sobre los inmigrantes (recalcando los dos puntos arriba mencionados), con otras fuerzas organizadas y personas con influencia desproporcionada.

[4] Finalmente: ¡RECAUDAR FONDOS! Rechazar el Fascismo (RefuseFascism.org) es la única organización nacional que está luchando por movilizar a millones de personas para expulsar a este régimen, que es la única manera en que se lo puede parar; ¡esta organización necesita muchísimos fondos!...

A fines del año pasado, lanzamos una campaña para recaudar $250.000 y empezó bien, y para fines del año se había recaudado $88.000. Sin embargo, eso fue disminuyendo durante la Gira Nacional, pero es algo que hay que reactivar y lograr la meta en su totalidad no más tarde del 15 de marzo, y cada semana hay que dar saltos. Tomamos en serio eso de sacar al régimen. Eso requiere millones de dólares. Los $250.000 son apenas para empezar. Esta es una responsabilidad de todos y debe ser uña y carne de todo lo que hacemos — con la canasta cuando estamos en público, pidiendo donaciones en reuniones para trazar estrategias, o celebrar reuniones para recaudar fondos, como acaba de hacer el capítulo de Chicago (¡!), por medio de llamadas telefónicas, y ubicando a nuevos posibles donantes, especialmente personas capaces de contribuir cantidades significativas. La contribución de fondos es una de las maneras más importantes de fortalecer a este movimiento para parar el fascismo en Estados Unidos. Pedir contribuciones es una de las maneras más importantes de involucrar a la gente en este movimiento…


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net