Carl Dix y Rechazar el Fascismo se enfrentan a Jerry Jones, el dueño del equipo los Cowboys de
Dallas de la Liga Nacional de Futbol Americano: “Hay que hincar una rodilla
contra la supremacía blanca y expulsar a todo este régimen”
Refuse Fascism
26 de october de 2017
El martes 17 de octubre, como parte de organizarse para las protestas del 4
de noviembre para expulsar del poder al régimen fascista de Trump y Pence, Carl
Dix y Linda Solotaire de Rechazar el Fascismo se enfrentaron al dueño de los
Vaqueros de Dallas y partidario de Trump, Jerry Jones, antes de una reuníon de
los dueños de los equipos de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) en
Manhattan, Ciudad de Nueva York. “Quieres tratar a los jugadores como esclavos
con 40 millones de dólares, como gladiadores bien pagados que se golpean los
sesos para entretenerte y darte ganancias, pero que tienen que mantener la boca
cerrada cuando se trata de la injusticia”, le dijo Dix a Jones, que se paraba a
solo un par de metros de distancia. Una semana antes, Jones había advertido a
los jugadores de Dallas de que si no pusieran de pie para el himno nacional que
no jugarían.
“¡Mira los videos de los policías que se salen con la suya al asesinar, y dime que los
jugadores están equivocados al protestar y que no tienen el derecho a
hacerlo!”, le dijo Dix a Jones. “Hay que hincar una rodilla contra la
supremacía blanca y hay que oponerse a ti y a tu amigo Donald Trump y expulsar
a todo su régimen, y se incia el 4 de noviembre”. Esta protesta tocó una fibra
sensible —se ha visto un video del enfrentamiento en Instagram más de 500,000
veces— y muchos medios de comunicación lo reportó, como el New York Times, el
New York Post y otras publicaciones. Un artículo en The Root, extraído de un breve video en línea, declaró: “Jerry Jones recibió su merecido
a manos de un solitario manifestante cuando el dueño de los Cowboys de Dallas
caminaba por lo que parecía ser el lobby de un hotel”. Al Jazeera entrevistó a Carl así como lo hizo Robert Littal en BSO Live, un show de deportes. El artículo de Carl en The Huffington Post, “Why I Confronted Dallas Cowboys Owner Jerry Jones,” [Por qué me enfrenté
al dueño de los Cowboys de Dallas, Jerry Jones] describe el enfrentamiento y
explica por qué es tan crucial organizarnos para el 4 de noviembre.
De la cobertura del New York Daily News:
“Jerry Jones fue enfrentado por dos manifestantes en contra de su posición sobre el
himno nacional el martes cuando caminaba hacia la reunión otoñal de los dueños
de los equipos de la NFL en un hotel de Battery Park City.
“El dueño de los Vaqueros dijo hace nueve días que cualquier jugador de Dallas
que no se ponga de pie para el himno nacional no jugará. Anteriormente Jones
había entrelazado los brazos e hincado una rodilla con su equipo antes de
tocarse el himno, después de que el presidente Donald Trump llamó a los
jugadores que manifestaban unos ‘hijos de p—ta’.
“Carl Dix, un hombre afroamericano, y Linda Solotaire, una mujer blanca, estaban en
el vestíbulo del hotel Conrad New York cuando vieron a Jones con su hijo
Stephen y su hija Charlotte, los dos ejecutivos de los Vaqueros. Dix y
Solotaire representan un grupo llamado Rechazar el Fascismo /
RefuseFascismo.org.
“Después de enfrentar a Jones, Dix condenó la administración de Trump y Pence y anunció
que su grupo está organizando un evento el 4 de noviembre. De acuerdo con la tarjeta
que repartían, ‘Tomémonos las calles por todo Estados Unidos y continuemos —día
tras día y noche tras noche— sin parar hasta que se cumpla nuestra demanda:
¡Esta pesadilla tiene que terminar! ¡El régimen de Trump y Pence tiene que
marcharse! ¡No! En nombre de la humanidad, nos negamos a aceptar a un Estados
Unidos fascista’…”.
Toda persona que capte el peligro que representan el
régimen de Trump y Pence y la complicidad de aquellos como Jerry Jones que
implementan las órdenes fascistas supremacistas blancas de Trump, debe ponerse de pie y actuar ahora, al reconocer
que es NUESTRA responsabilidad sacar del poder al régimen de Trump y Pence y
ORGANIZARNOS para movilizar a la gente a las calles el 4 DE NOVIEMBRE y todos
los días de ahí en adelante hasta que el régimen se haya marchado.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
