|
Difunden documentos sobre nexos de Washington con Buenos Aires
Kissinger dio luz verde a la represión de la junta
golpista de los militares
David Brooks
Corresponsal
Periódico La Jornada
Sábado 19 de marzo de 2016, p. 21
Nueva York.
Henry Kissinger dio luz verde a la ola de represión de la junta golpista de Argentina en 1976, según documentos
secretos estadounidenses desclasificados anteriormente, y ahora, con la visita
del presidente Barack Obama a ese país la semana próxima, justo en el 40
aniversario de ese golpe, su gobierno promete que revelará más sobre la
historia secreta de la relación entre Washington y Buenos Aires.
Después de que el canciller argentino, el almirante César Guzzetti, informó que su
gobierno estaba persiguiendo a los terroristas, Kissinger, entonces
secretario de Estado, le respondió que si hay cosas que se tienen que hacer,
usted debería hacerlas rápidamente, con el estadounidense enterado de que ello
implicaría sangre. Fue el embajador estadounidense en Argentina quien reportó
que las palabras de Kissinger fueron interpretadas como luz verde por
la junta argentina, que comenzaba la llamada guerra sucia, en la que más de 20 mil
personas fueron desaparecidas, ejecutadas y torturadas.
Cuando Kissinger fue informado por funcionarios estadounidenses, sólo dos días después
del golpe, de que se espera un buen monto de represión y bastante sangre en Argentina, el
estadounidense giró instrucciones sobre la política de su país con la junta
militar. Cualquier oportunidad que tengan necesitarán un poco de aliento, porque sí quiero
alentarlos. No les quiero dar la sensación de que son hostigados por Estados Unidos.
Estas frases están en una selección de documentos previamente desclasificados que el
centro de investigaciones independientes National Security Archive (NSA) obtuvo
y que hoy difundió para ofrecer un contexto histórico (ver: http://nsarchive.gwu.edu/NSAEBB/
NSAEBB545-Obama-brings-declassified-diplomacy-to-Argentina-on-40th-anniversary-of-coup/).
En 2002 el gobierno estadounidense desclasificó unos 4 mil 700 documentos del
Departamento de Estado relevantes sobre la guerra sucia en Argentina y el archive ha conseguido
otros a través de procesos de la Ley de Libertad de Información. Pero aún
faltan los de ese periodo que están en manos de la CIA, el Pentágono y otras
instancias del gobierno estadounidense.
El propio gobierno argentino y organizaciones civiles, así como defensores de
derechos humanos, las Abuelas de Plaza de Mayo, políticos e intelectuales
argentinos y estadounidenses han exigido la desclasificación de esos documentos
durante años, lo cual se intensificó con el anuncio de la visita de Obama, como
reportó Stella Calloni en La Jornada (www.jornada.unam.mx/2016/03/18/
mundo/023n2mun).
El National Security Archive elogió este viernes la decisión de la Casa Blanca de
desclasificar cientos de documentos secretos de la CIA y del Departamento de Defensa.
Peter Kornbluh y Carlos Osorio, analistas en el Archive, subrayaron que esto no sólo
es importante como un gesto diplomático, sino que ayudará a avanzar hacia la
justicia y la verdad en Argentina.
El jueves, en un editorial del New York Times, se subrayó la necesidad de esa
desclasificación, ya que ofrece un conocimiento más a fondo del periodo
vergonzoso de la política exterior estadounidense, durante la cual Washington
toleró y en algunas instancias apoyó las tácticas brutales de los gobiernos
derechistas de la región. Es hora de que el gobierno estadounidense ayude a
llevar a los culpables ante la justicia y dar a las familias de las víctimas
algunas respuestas que necesitan.
Por otro lado, vale recordar que la precandidata demócrata Hillary Clinton ha
afirmado que Kissinger es un amigo, y dependí de su asesoramiento cuando serví como secretaria de
Estado.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
