Autoriza jueza la aplicación parcial en Alabama
de la ley antinmigrante
Notimex, Reuters, Afp y Pl
Periódico La Jornada
Jueves 29 de septiembre de 2011, p. 23
Washington, 28 de septiembre. Una jueza distrital autorizó hoy la aplicación
parcial de la polémica ley antinmigrante de Alabama, al permitir que autoridades
del estado verifiquen el estatus legal de estudiantes y personas detenidas por
la policía cuando exista sospecha razonable de que se encuentran en forma ilegal
en Estados Unidos.
Por su parte, el gobierno de México lamentó que secciones clave de la ley HB
56 de Alabama no hayan sido suspendidas temporalmente por la Corte Federal del
distrito norte del estado y dijo que realizará un análisis jurídico a fondo de
la decisión, para estudiar las opciones legales a su alcance.
La Secretaría de Relaciones Exteriores reiteró que la citada legislación
afecta los derechos humanos y civiles de los mexicanos en esa entidad, por lo
cual los consulados se mantendrán atentos a cómo estas cláusulas son
implementadas para evitar abusos y brindar asistencia jurídica oportuna si ello
ocurre.
La jueza de Alabama Sharon Lovelace Blackburn aprobó asimismo la cláusula que
penaliza con 100 dólares de multa y hasta 30 días de cárcel a quien no porte
documentación para probar su situación migratoria. En contraposición, mantuvo el
bloqueo de una cláusula de la legislación que criminaliza las solicitudes de
empleo por inmigrantes sin papeles y otra que penaliza el transporte o albergue
de indocumentados.
Legislación xenófoba y racista
El pasado primero de agosto el Departamento de Justicia presentó una demanda
para bloquear la legislación y declararla inconstitucional, tras alegar que la
ordenanza interfiere con la responsabilidad exclusiva del gobierno federal en
materia migratoria.
La ley antinmigrante de Alabama es considerada la más estricta de Estados
Unidos, pues incluso rebasa los alcances de la polémica legislación SB 1070 de
Arizona, según organizaciones de defensa de derechos civiles.
Mientras, las autoridades detuvieron a 2 mil 901 indocumentados con
antecedentes criminales en Estados Unidos entre el 17 y el 23 de este mes, en el
mayor operativo policial (Cross Check, verificación), reportó
la agencia de Aduanas e Inmigración.
El director de la dependencia, John Morton, informó que de los detenidos, mil
282 tenían múltiples condenas y más de mil 600 habían purgado penas en el pasado
por delitos como asaltos a mano armada, tentativa de asesinato, secuestro o
narcotráfico.
De los cerca de 11 millones de indocumentados que se calcula viven en Estados
Unidos, cerca de un millón tienen antecedentes penales en este país, agregó.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
