El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que
viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también
la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense.
Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar
los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática
encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.
Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar
Aterrorizar y torturar a niños inmigrantes
ahora es la política oficial de Estados Unidos
23 de mayo de 2018 | Periódico Revolución |
revcom.us
Aterrorizar, torturar, y hacer
daño permanente a niños inmigrantes y sus padres ahora es una piedra angular de
la política amerikkkana con respecto a los inmigrantes y refugiados en la
frontera suroccidental. Aquí niños inmigrantes están en detención en McAllen,
Texas.
Con ese tono santurrón supremacista blanca por el cual ya se ha hecho famoso,
el fiscal de Trump Jeff Sessions anunció el lunes, 7 de mayo, que ahora es la
política del gobierno estadounidense arrebatarles a los padres indocumentados
sus niños inmigrantes capturados en la frontera. Esto deja absolutamente claro:
aterrorizar, torturar, y hacerles daño permanente a los niños
inmigrantes y sus padres ahora es una piedra angular de la política amerikkkana
con respecto a los inmigrantes y refugiados en la frontera suroccidental.
Sessions justificó ese crimen de lesa humanidad calificando de
“contrabandistas” a padres inmigrantes indocumentados —incluidos algunos
solicitantes del asilo político— que vienen a Estados Unidos con niños en busca
de una vida mejor: “Si usted trae a un niño de contrabando, lo procesaremos, y
se separará ese niño de usted por imperativo legal. Si eso no le gusta, pues no
cruce nuestra frontera con niños de contrabando”. La realidad —a pesar de las
mentiras que chorrean Sessions, Trump, y el resto de la camarilla fascista— es
que no tiene nada de ilegal cruzar fronteras en busca del asilo al huir
situaciones que ponen en peligro la vida de las personas.
Sessions también anunció que el Departamento de Justicia procesará al máximo
número posible de personas que capturen en la frontera – “hasta que lleguemos al
100 por ciento”. Esto significa que todos los que son capturados en la frontera,
incluidos los que solicitan el asilo, ahora pueden durar hasta 6 meses
en la cárcel. Declaró que ha “mandado a 35 fiscales al Suroeste y trasladado a
18 jueces de inmigración a la frontera” para hacer cumplir esta amenaza.
El terror de las deportaciones - Millones de familias divididas (corto en
inglés)
Continuando con sus mentiras, Sessions declaró, “Hoy estamos aquí para mandar
un mensaje al mundo de que no vamos a permitir que el país sea abrumado. Las
personas no van a entrar en caravana ni de otra manera cruzar nuestra frontera
en estampida”. ¿Que Estados Unidos “se abruma” por personas que cruzan la
frontera “en estampida”? Qué mentira más peluda — y estos fascistas bien lo
saben. Las estadísticas más recientes que anunciaron hace apenas 5 meses indican
que los arrestos de personas que tratan de cruzar sin documentos a Estados
Unidos desde México están en su nivel más bajo desde 1971. Pero hablar de
“estampidas” y “abrumador” cuadra con el objetivo del régimen de Trump y Pence
de azuzar al veneno xenófobo (anti-extranjero) con tal de justificar las medidas
anti inmigrantes y la militarización de la frontera.
Los varios centenarios de refugiados que recientemente llegaron a la frontera
estadounidense como parte de la Caravana a la que Sessions calumnió, son
familias que huyen la violencia, pobreza y peligro inminente en Centroamérica,
creadas por Estados Unidos. Casi 80 por ciento de los refugiados al comienzo de
la Caravana eran hondureños que se escapaban de los trastornos tras otra
“elección” fraudulenta más, apoyada por Estados Unidos para instalar a un títere
pro-yanqui. Amenazar a refugiados con el arresto, el encarcelamiento, y la
separación de familias es en sí una violación de leyes estadounidenses e
internacionales. Pero, este régimen no permitirá que ni la verdad ni la ley sea
un obstáculo para su programa anti-inmigrante.
Sessions ofreció esta explicación ultrajante de por qué tantísimas personas
se arriesgan la vida en un viaje para pedir el asilo: “También tenemos abogados
de inmigración sucios que animan a sus clientes cuya presencia es de otra manera
ilegal, a que soliciten falsamente el asilo, proporcionándoles las palabras
mágicas necesarias para originar el proceso del temor creíble”. Esto es otro
elemento de las nuevas normas fascistas — declarar que considerarán como
enemigos del estado a los que tratan de usar la ley para oponerse a las acciones
criminales de este régimen fascista.
¿De qué pinche pozo de mierda salieron este nazi yanqui y sus compinches?
Son los crímenes del imperialismo estadounidenses y sus consecuencias
continuados los que han creado condiciones insoportables para decenas de
millones de personas en los países del Triángulo Norte —Honduras, El Salvador, y
Guatemala. Una década tras otra de violencia militar y matanza genocida, bajo la
batuta directa e indirecta de Estados Unidos; del entrenamiento, el armamiento y
la dirección de las escuadrones de la muerte; de la represión política y el
asesinato de fuerzas políticas que representan cualquier desafío a la hegemonía
y la explotación salvaje por el imperialismo estadounidense — todo esto y más
empujan a las personas a asumir los peligros y las privaciones del viaje de
3.200 km hasta la frontera con Estados Unidos.1
“Estados Unidos número uno” siempre ha sido el punto de vista de los que
gobiernan este país — al servicio de su sistema capitalista-imperialista. Y
ahora un régimen fascista ha ascendido al poder para llevar esto a nuevos
niveles extremos, y está maniobrando para consolidar el reino de la supremacía
blanca y supremacía masculina impenitentes, el odio descarado contra los
inmigrantes, y el gansterismo imperialista hiperagresivo en el mundo entero.
La inhumanidad del régimen de Trump y Pence es intolerable — concentra lo que
el sistema del capitalismo-imperialismo estadounidense siempre ha sido
y ha infligido a miles de millones de seres alrededor del mundo. Ponen en
peligro a todo el planeta y a todos sus habitantes. Siguiendo los pasos de
Hitler con su satanización y persecución de judíos y otros grupos, este régimen
ha singularizado a los inmigrantes como el “enemigo interno” para que sus
seguidores los ataquen — mientras tratan de hacer que mayores números de “buenos
estadounidenses” se callen y se concilien con estos horrores. ¡Basta!
¡No podemos tolerar ni un día más de este régimen, ni de este
sistema!
1. Para más información sobre esto, vea la serie
Crimen Yanqui Caso
#95: El carnicero de Reagan comete el genocidio en Guatemala; Caso
#91: La Escuela de las Américas — Campo de entrenamiento para asesinos en
masa y torturadores, 1946 al presente; Caso
#79: El Honduras de Ronald Reagan — Las atrocidades del “Batallón 316”; Caso
#75: Obama, Clinton, y el golpe de estado militar de 2009 en Honduras. [regresa]
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
