Como probablemente sepáis, anoche me arrestaron antes de que comenzara el discurso del Estado de la Nación.
La furia que he sentido por lo ocurrido y el dolor que me produce ver lo que hemos perdido en nuestro país me dejan sin palabras.
La policía ha contado mentiras y la prensa ha distorsionado los hechos (¡oh sorpresa!). Así que os voy a contar lo que realmente ocurrió.
Por la tarde asistí al acto popular previo al discurso del Estado de la Nación donde me encontré con los congresistas Lynn Woosley y John Conyers, Ann Wright, Malik Rahim y John Cavanaghy. Lynn me consiguió una entrada para el discurso. Yo llevaba la camiseta con la leyenda: “2245 muertos. ¿Cuántos más?”.
Después de la conferencia de prensa, empecé a dudar de si debía asistir al discurso en el Capitolio. No me apetecía demasiado porque sabía que George Bush iba a decir cosas que me dolerían y me enojarían y sabía que no podía interrumpir el acto porque Lynn me había dado la entrada y por respeto a ella sabía que debía comportarme. En realidad, regalé mi entrada a John Bruhn, del grupo Veteranos de Irak contra la guerra.
Leer más....
Lunes 6 de febrero de 2006
Represión en EU a críticos que cuestionan la lucha "por la libertad"
DAVID BROOKS CORRESPONSAL
Nueva York, 5 de febrero. El presidente George W. Bush afirma que la misión
de Estados Unidos en el cosmos es encabezar "la marcha hacia la libertad", pero
esa misión, al parecer, está -como dicen en los círculos oficiales-
"clasificada", o sea, sus detalles y tomas de decisión son secretas, quien las
cuestione puede encontrarse enfrentado con toda la fuerza del gobierno, como
descubrió hoy un famoso caricaturista.
Leer más....
3 de febrero 2006
Activista de World Can't Wait interrumpió discurso de Rumsfeld
En
la misma conferencia de prensa en la que habló Rumsfeld, una activista contra la
guerra interrumpió su discurso.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
