worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Absuelven en Bruselas a dos ex reos de Guantánamo

Afp y Reuters
27 de mayo de 2009

Dos ciudadanos belgas detenidos en Afganistán y Pakistán en 2001 y encarcelados durante cuatro años en la base estadounidense de Guantánamo, en Cuba, fueron absueltos por la justicia de su país del cargo de pertenecer a una organización criminal.

Fuentes judiciales dijeron que Mesut Sen, de origen turco y detenido en Pakistán, y Mussa Zemmuri, de origen marroquí, capturado en Afganistán, fueron enviados a Guantánamo bajo sospecha de complicidad con el régimen afgano del talibán y de la red Al Qaeda. En abril de 2005 fueron trasladados a Bélgica, donde un juez los inculpó pero los dejó en libertad.

La fiscalía federal explicó que la presencia en el terreno -Afganistán y Pakistán- sin ningún otro indicio, no merecía un proceso judicial, por lo que la Cámara del Consejo de Bruselas pronunció el mes pasado un sobreseimiento.

De otro lado, el Pentágono censó unos 27 casos comprobados de regreso a actividades terroristas hacia marzo de 2009 entre los más de 530 exdetenidos liberados de Guantánamo, mientras que otros 47 son sospechosos de haber reincidido, reveló un informe publicado por The New York Times, que aseguró que existen pruebas de ello.

En Kabul, la Comisión Independiente Afgana de Derechos Humanos denunció que un afgano que lleva más de seis años en Guantánamo, sólo tenía unos 12 años cuando fue detenido, y no 16 o 17 como dice su ficha oficial, e indicó que Mohammed Jawad fue torturado y sometido a abusos por la policía afgana.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net