A CUALQUIER PRECIO: LA CATÁSTROFE CIVIL DEL OESTE DE MOSUL,
IRAK
Amnistía Internacional
12 de julio de 2017
La batalla por el oeste de Mosul ha causado una catástrofe civil.
Del
página de resumen
"Había oído que en esa parte del barrio de Al Yadida de Mosul se oían gritos que venían de los
sótanos. Recorrí la calle gritando el nombre de mi hermana y su familia, pero
no respondió nadie. Fui a la casa y estaba destruida totalmente. Grité sus
nombres, pero no respondió ninguno. Entonces empezamos a excavar y los
encontramos. Llevaban 13 días bajo los escombros."
|
El grupo armado autodenominado Estado Islámico se ha aprovechado despiadadamente
de la población civil, a la que ha trasladado de manera sistemática a las zonas
de conflicto, ha utilizado como escudo humano y ha impedido huir en busca de
seguridad. Asimismo, las fuerzas del gobierno iraquí y los miembros de la
coalición dirigida por Estados Unidos han sometido a ataques incesantes e
ilícitos a la población civil. En marzo y mayo de mayo de 2017, un equipo de
investigación de Amnistía Internacional viajó al norte de Irak para documentar
violaciones del derecho internacional humanitario y abusos contra los derechos
humanos cometidos por todas las partes en el conflicto del oeste de Mosul. Las
conclusiones se han publicado hoy en un nuevo informe: "At Any Cost: The Civilian Catastrophe in West Mosul,
Iraq."
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
|
