EEUU/Irak.- Un juez ordena al Gobierno estadounidense
publicar miles de fotos de Abu Ghraib
21 de marzo de 2015
Un juez federal estadounidense ha dictaminado este viernes que el Gobierno
debe hacer públicas miles de fotografías sobre el trato que recibieron los
detenidos en la cárcel iraquí de Abu Ghraib y otros emplazamientos similares.
WASHINGTON, (Reuters/EP)
Un juez federal estadounidense ha dictaminado este viernes que el Gobierno
debe hacer públicas miles de fotografías sobre el trato que recibieron los
detenidos en la cárcel iraquí de Abu Ghraib y otros emplazamientos similares.
El juez Alvin Hellerstein, de Manhattan, ha dictaminado que esta orden de
publicación no tendrá efecto hasta dentro de 60 días, para dar tiempo al
Departamento de Defensa a decidir si apelar esta sentencia.
"Las fotos son cruciales para el dominio público", ha afirmado el
subdirector legal de la 25 de nov. de 2014 - La Unión Americana por las
Libertades Civiles (ACLU), Jamel Jaffer, en una rueda de prensa tras conocer la
sentencia.
"Son la mejor prueba de lo que tuvo lugar en los centros de detención
militares y su revelación ayudaría al público a entender mejor las
implicaciones de algunas de las políticas de la Administración Bush", ha
subrayado.
El juez Hellerstein sentenció el pasado mes de agosto que el Gobierno había
fracasado en su obligación de probar por qué la publicación de estas
fotografías podría dañar a los soldados y trabajadores estadounidenses en el
extranjero.
Sin embargo, dio la oportunidad al Gobierno de entregar más pruebas que
apoyasen su postura. Sin embargo, en su sentencia de este viernes, el juez ha
dictaminado que las pruebas adicionales no han conseguido cambiar su decisión.
MÁS DE 2.000 FOTOGRAFÍAS
Si finalmente se adopta esta decisión, las miles de fotografías de la
cárcel de Abu Ghraib podrían ser publicadas de forma redactada para proteger
las identidades de cualquiera de los individuos que salen en ellas.
El exsenador Joe Lieberman, del estado de Connecticut, cifró en el año 2009
en unas 2.100 las fotografías disponibles. El jue Hellerstein ha indicado que
al revisar las fotografías, algunas eran "relativamente inocuas mientras
que otras necesitaban una consideración más seria".
PUBLICACIÓN DE 2004
Este caso se remonta a 2004, cuando se hicieron públicas numerosas
fotografías que mostraban el trato vejatorio que recibieron algunos detenidos
en la cárcel de Abu Ghraib, generando un debate sobre si Estados Unidos había o
no torturado a sus prisioneros.
El juez ordenó en un primer lugar entregar las fotografías en 2005, pero
cuando fue apelada, el Congreso aprobó una ley que permitía a la Secretaría de
Defensa retener las imágenes asegurando que su publicación pondría en peligro a
ciudadanos estadounidenses.
El Gobierno ha argumentado que las fotografías todavía se rigen por esta
normativa, pero Hellerstein ha rechazado este argumento indicando que la
Secretaría de Defensa debe revisar cada fotografía de forma individual y que el
Gobierno no ha demostrado que se haya realizado de esta forma.
Leer más: EEUU/Irak.-
Un juez ordena al Gobierno estadounidense publicar miles de fotos de Abu Ghraib
- elEconomista.es
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
