Trump presiona a la CIA con el objetivo de romper el
acuerdo nuclear con Irán
Miembros de la comunidad de inteligencia denuncian presiones de la Casa
Blanca para hallar pruebas sobre un supuesto incumplimiento iraní
del acuerdo
En un paso que recuerda a la politización de la inteligencia que llevó
a la invasión de Irak en 2003, Trump ha dicho públicamente que quiere romper el pacto
David Cohen, exdirector adjunto de la CIA, afirma que es “desconcertante”
que Trump haya llegado a una conclusión sobre Irán antes de encontrar la
información de inteligencia que lo respalde
Julian Borger
eldiario.es/The
Guardian
28 de agosto de 2017
Ministro de Exteriores iraní: "Irán, a diferencia de EEUU, ha cumplido
de buena fe la carta y el espíritu del JCPOA". EFE
|
MÁS INFO
La Casa Blanca está presionando a agentes de inteligencia con la finalidad
de justificar la declaración de que Irán está violando el acuerdo
nuclear de 2015 (JCPOA, por sus siglas en inglés), según han informado
exagentes y analistas.
El fracaso del pacto de 2015 entre Teherán, Estados Unidos y otros cinco
países, mediante el cual Irán ha frenado de forma significativa su
programa nuclear a cambio de un levantamiento de las sanciones, desencadenaría
una nueva crisis sobre la proliferación nuclear justo en el momento en que aumentan las tensiones entre Estados Unidos y Corea del Norte.
Aparentemente, los analistas de inteligencia, humillados por la experiencia
de la guerra de Irak de 2003, iniciada por la Administración de Bush sobre la
base de pruebas falsas a cuenta de armas de destrucción masiva, están
resistiendo la presión.
“Sienten que están bajo presión, según lo que he escuchado de miembros de
la comunidad de inteligencia”, afirma Ned Price, exanalista de la CIA que
también ha trabajado como portavoz del Consejo de Seguridad Nacional y
asistente especial de Barack Obama. “Me han contado que hay una sensación de
repugnancia. Una sensación de déjà vu. Una sensación de 'ya hemos visto esta película antes'”, añade.
Aun así, Donald Trump ha afirmado que espera denunciar la desobediencia de
Irán a mediados de octubre, justo en el momento en que el Congreso solicitará
la firma del presidente para el certificado de revisión trimestral. Ello
podría desencadenar el fin del acuerdo.
David Cohen, exdirector adjunto de la CIA, afirma que es “desconcertante”
que Trump haya llegado a una conclusión sobre Irán antes de encontrar la
información de inteligencia que lo respalde. “Ello pone en duda el proceso de
inteligencia”, declaró a la CNN. “Si se daña nuestra inteligencia porque
está politizada de la forma en que parece que quiere el presidente, eso
debilita la utilidad de esa inteligencia”, añadió.
Presión a la Organización de la Energía Atómica
Otro movimiento que recuerda a la debacle de Irak es la presión de la
Administración de EEUU para que la Organización Internacional de la Energía
Atómica (OIEA) sea más agresiva en sus peticiones para investigar instalaciones
militares en Irán. El equipo del expresidente George W. Bush también presionó a
la organización para llevar a cabo inspecciones más intrusivas en las bases
militares y los palacios de Sadam Husein.
La embajadora de EEUU en la ONU, Nikki Haley, ha acudido a la sede de
la OIEA en Viena para pedir más visitas a instalaciones militares en Irán. “Por
muy buena que sea la OIEA, solo puede ver lo que le permiten", declaró a
los medios a su vuelta a Nueva York. “Irán ha declarado públicamente que
no permitirá el acceso a instalaciones militares, pero el JCPOA no distingue
entre lugares militares y no militares. También hay muchas instalaciones no
declaradas y que no han sido inspeccionadas. Eso es un problema”, añadió.
A diferencia de lo que pasó con Irak, donde hubo profundas divisiones en la
comunidad de inteligencia por las pruebas de las armas de destrucción masiva,
actualmente existe un consenso generalizado entre la inteligencia
estadounidense, las agencias extranjeras, el Departamento de Estado, la OIEA y
los otros cinco países que han firmado el JCPOA, así como la Unión Europea, de
que no existen pruebas relevantes que indiquen que Irán ha incumplido sus
obligaciones bajo el acuerdo. Teherán redujo sus infraestructuras nucleares y
sus reservas de combustible nuclear poco después de firmar el acuerdo.
Aun así, Trump, que denigró el pacto durante su campaña electoral, parece
determinado a torpedearlo. “Si fuese por mí, hubiese declarado que Irán
había incumplido el acuerdo hace 180 días”, declaró el presidente a the Wall Street Journal el 25 de
julio. En la entrevista, Trump dio a entender que fue su secretario de Estado,
Rex Tillerson, quien le había persuadido para certificar el acuerdo el pasado 17 de julio bajo la solicitud del Congreso.
“Respeto mucho a Rex y a su gente, tenemos una buena relación. Es más fácil
decir que Irán cumple, mucho más fácil, pero no es lo correcto. No cumple”,
aseguró el presidente. “Así que veremos lo que ocurre, pero, sí, me
sorprendería que estuviese cumpliendo”, añadió.
El ministro de Exteriores iraní, Javad Zarif, ha denunciado la postura
adoptada por EEUU. “Irán, a diferencia de EEUU, ha cumplido de buena fe la
carta y el espíritu del JCPOA. La retórica y las acciones de EEUU muestran mala
fe”. Por su parte, el director de la Agencia de Energía Atómica de Irán ha
asegurado que si Estados Unidos se retira del acuerdo, pero los otros cinco
países continúan, Teherán seguirá comprometido con el
pacto.
Cohen, exdirecor adjunto de la CIA, afirma: “No vas a conseguir que el resto
de la comunidad internacional, tus aliados de Europa ni por supuesto tampoco
los rusos ni los chinos se unan a nosotros para volver a imponer presión sobre
Irán. Se producirá una fisura entre Estados
Unidos y casi todo el resto del mundo”.
Traducido por Javier Biosca Azcoiti
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
