Tribunal francés convoca a excarcelero de Guantánamo por torturas y crímenes de guerra
3 de abril de 2015
|
El denunciante francés Mourad Benchellali, ante la prensa en el tribunal
|
El antiguo jefe carcelero de Guantánamo Geoffrey Miller, general de división estadounidense, ha sido convocado por un tribunal francés por delitos
de torturas sistemáticas denunciados por dos exprisioneros de las instalaciones de Washington en territorio ocupado cubano.
|
Se ha entreabierto la puerta a que se persiga a funcionarios civiles y militares por los crímenes internacionales cometidos en Guantánamo.
|
“Se ha entreabierto la puerta a que se persiga a funcionarios civiles y
militares por los crímenes internacionales cometidos en Guantánamo”, declaró ayer
jueves a la agencia AFP el abogado de los dos exprisioneros, William Bourdon, celebrando la decisión que, en su opinión, “no puede sino,
mecánicamente, llevar a que se pida convocar a otros dirigentes”.
Los dos denunciantes son Nizar Sassi y Mourad Benchellali, nacidos en 1979 y 1981, que estuvieron entre los primeros secuestrados en Afganistán
por el Ejército estadounidense a finales de 2001. Fueron trasladados a Guantánamo en 2002, donde se los retuvo hasta 2004 y 2005, respectivamente.
El año pasado, los dos presentaron una querella contra Miller, al mando de la prisión entre noviembre de 2002 y abril de 2004, por “un plan autorizado
de tortura y de maltrato sistemáticos de personas privadas sin cargos de su libertad y de sus derechos fundamentales”.
|
Todas las investigaciones internacionales y estadounidenses han distinguido que el general Geoffrey Miller estaba en el centro del
dispositivo de política de tortura que se practicaba.
|
Bourdon señaló hace unas semanas que “todas las investigaciones internacionales y estadounidenses han distinguido que el general Geoffrey
Miller estaba en el centro del dispositivo de política de tortura que se practicaba”, y que es “inconcebible” que no se le pidan cuentas.
El tribunal de apelación de París ha reconocido ahora, después de un primer rechazo de la querella, que Miller “carga con la responsabilidad
individual y criminal de los crímenes de guerra y actos de tortura infligidos a los detenidos bajo custodia de Estados Unidos en Guantánamo”.
Estados Unidos estableció una base naval en la bahía de Guantánamo al ocupar militarmente la isla tras la Guerra Hispano-estadounidense.
Pese a las reiteradas reclamaciones de que devuelva el territorio, Washington lo ha conservado por la fuerza. En 2002, crearon allí una prisión
para trasladar a personas capturadas durante una supuesta “guerra contra el terrorismo” lanzada por el entonces presidente George W. Bush.
Desde 2006, numerosos individuos y organizaciones reclaman que se lleve ante los tribunales a Miller.
El actual presidente estadounidense, Barack Obama, prometió en su primera campaña electoral cerrar la prisión de Guantánamo, que llegó a
albergar a 779 y alberga aún a más de 100 personas detenidas ilegalmente.
Fuente: http://www.hispantv.com/newsdetail/Francia/26446/Tribunal-frances-convoca-a-excarcelero-de-Guantanamo-por-torturas-y-crimenes-de-guerra
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
