worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Obama ordenó ataques con drones 10 veces más que Bush

Un dron de combate estadounidense modelo MQ-9 Reaper.

Un dron de combate estadounidense modelo MQ-9 Reaper.

Hispantv.com
10 de septiembre de 2015

El presidente estadounidense, Barak Obama, ordenó 10 veces más ataques de aviones no tripulados (drones) que su antecesor, George W. Bush.

La Administración de Obama ha llevado a cabo unos 500 ataques de drones desde que asumió el poder en 2009 mientras que Bush había permitido 50 agresiones de este tipo durante sus ocho años de mandato.

Citando a un reciente estudio del Buró de Periodismo Investigativo, la agencia de noticias rusa Sputnik informó el miércoles que los ataques de drones ordenados por Obama se llevaron a cabo principalmente en Pakistán, Yemen, Somalia y Afganistán.

Aunque Estados Unidos alega que estos ataques dirigidos por la Agencia Central de Inteligencia de Estados Unidos (CIA, en por sus siglas inglesas) matan a los insurgentes, las cifras de víctimas revelan que los civiles también constituyen parte de las víctimas de dichos ataques no autorizados por la ONU.


Indignados paquistaníes llevan imágenes de niños víctimas de ataques de drones de EE.UU.

De acuerdo con el Buró de Periodismo Investigativo, los civiles y los niños en los países objetivos son a menudo víctimas de agresiones aéreas de aviones no tripulados que pierden la vida erróneamente.

El informe añadió que el balance de las víctimas mortales ente los menores de edad ha sido entre 172 y 207 niños en Pakistán, entre 8 y 18 en Yemen, siete en Somalia, y otros 20 en Afganistán.

Aunque Bush dio la luz verde a las operaciones de drones que se iniciaron en el 2001 en diferentes países, sobre todo en Yemen, Pakistán, Afganistán y Somalia, la Administración de Obama ha intensificado esos ataques aéreos.

Por su parte la Organización de Naciones Unidas denuncia que este tipo de arremetidas aéreas violan el derecho internacional, mientras que los países afectados también lo rechazan.


El expiloto operador de aviones no tripulados de EE.UU. Brandon Bryant.

Por su parte, el ex piloto operador de drones Brandon Bryant, involucrado en la muerte de más de 1600 personas confesó a principios de este año que tales operaciones se llevan a cabo con incertidumbre completa.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net