80 mujeres en el centro de detención de inmigrantes de Texas lanzan huelga de hambre
"Nos merecemos un trato digno"
6 de abril de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us
El 31 de marzo, 80 mujeres en el centro de detención de
inmigrantes Karnes en el sur de Texas lanzaron una huelga de hambre. Una carta
de las mujeres enviadas a las autoridades del
centro el día previo al inicio decía, en parte: "Hemos venido a este país,
con nuestros hijos, en busca de la condición de refugiado y nos tratan como delincuentes. No
somos delincuentes ni tampoco representamos ninguna amenaza para este país.
"Durante esta huelga de hambre, ninguna madre trabajará en el centro de detención o
enviará a nuestros hijos a la escuela. No utilizaremos ninguno de los servicios
prestados por este lugar hasta que se nos haya escuchado y nuestra libertad
haya sido aprobada....
"Ustedes deben de saber que esto es sólo el principio y no
nos detendremos hasta que logremos nuestros objetivos. Esta huelga continuará
hasta que quede en libertad cada una de nosotras.
"Las condiciones en las que nuestros hijos se encuentran no
son buenas. Nuestros hijos no comen bien y a diario bajan de peso. Su salud se
deteriora. Sabemos que cualquier madre haría lo que nosotros hacemos para sus
hijos.
"Nos merecemos un trato digno y que se respeten nuestros
derechos sobre el proceso de inmigración.
"Hay algunas madres cuya apelación de asilo fue denegada y se
vieron obligadas a firmar documentos de deportación. Creemos que eso es injusto
porque han venido a este país y pedido asilo porque corren peligro en su propio
país. Y ahora las van deportando de vuelta al lugar donde incluso podrían
perder la vida".
Una historia de abuso
La mayoría de las mujeres y sus hijos encarcelados en Karnes
fueron detenidos al intentar entrar a Estados Unidos en el verano de 2014,
cuando decenas de miles de personas huyeron de sus países de origen
centroamericanos para escapar de la devastación que la dominación imperialista
descarga sobre esos países, y de la terrible violencia que los agobia. Algunas
han estado en Karnes por hasta diez meses.
Por meses a las mujeres encarceladas en Karnes que solicitaban
asilo se les negaba otorgarlo, pero en febrero de 2015 un juez federal ordenó
que se emitieran fianzas. Los funcionarios de Inmigración y Control de Aduanas
(ICE) fijaron fianzas mucho más altas para las mujeres con hijos de lo que hizo
para los hombres o las solteras. Una estación de televisión de San Antonio informó: "Se rutina fijaron
las fianzas en $1.500 a $3.500 para los hombres y las solteras. A las mujeres
con hijos les aplicaron fianzas de $15.000 a $20.000, si es que las recibieran.
A diferencia de las fianzas en los casos penales, hay que pagar éstas por adelantado
y en su totalidad".
Karnes y otras prisiones de inmigrantes en Texas tiene triste fama por su brutalidad y
condiciones infrahumanas. En febrero, los prisioneros masculinos en el centro de detención de
Willacy se sublevaron y quemaron y redujeron a cenizas muchas de sus barracas
de tiendas de campana. ("Sublevación de
presos inmigrantes en Texas contra horribles condiciones".)
El Fondo Mexicano Americano de Defensa Legal y la Educación
(MALDEF) presentó una demanda alegando abuso sexual de las mujeres reclusas y
la negación de la atención médica esencial a los niños en la prisión de Karnes.
A una asistente legal que informó de las condiciones inhumanas en la prisión en
febrero de 2015 el ICE y GEO, la corporación privada que administra Karnes, le
han negado el acceso a la prisión.
Ponen a los niños en aislamiento
Los funcionarios de prisiones y de gobierno niegan que haya un
problema en Karnes. Un comunicado del ICE en respuesta a la huelga de hambre de Karnes dijo que "los centros
residenciales familiares [así dice] son una alternativa eficaz y humana para
mantener la unidad familiar, mientras las familias tramitan los procedimientos
de inmigración o esperan el retorno a sus países de origen". Un funcionario del ICE hizo el escandaloso y
ominoso anuncio de que investiga si "un miembro de una entidad sin fines
de lucro alentó a las detenidas a dejar de comer como protesta".
Los informes iniciales indican que se lanzó la huelga para la
Semana Santa y continuaría por esta semana. Pero parece que tal vez algunas
huelguistas quieran perseverar más tiempo. Los funcionarios de prisiones siguen
arremetiendo con vil crueldad contra las mujeres valientes que se declararon en
huelga. De acuerdo con un informe de la organización de San Antonio RAÍCES:
"A tres mujeres las mantienen en aislamiento con sus hijos en la clínica del centro de
detención".
Estados Unidos y su sistema de capitalismo imperialismo han
atormentado, sacrificado y explotado con saña al pueblo de América Central
durante décadas. Desde los años 1980, han infligido una implacable represión,
deportaciones y brutalidad de la policía y la inmigración sobre las personas
que lograron cruzar una frontera fuertemente militarizada y entrar a Estados
Unidos. ¡QUE SE DETENGAN ESTA SITUACIÓN!
¡Apoyen a las valientes mujeres en Karnes!
¡A DETENER la satanización, criminalización y deportaciones
de inmigrantes y la militarización de la frontera!
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
