Cecily McMillan — ¡no culpable!
13 de octubre de 2014 | Periódico Revolución | revcom.us
Revolución/revcom.us recibió la
siguiente emisión de prensa del Comité de Justicia por Cecily — que también
llama a la gente a apoyar a Noche Diaz en su próxima cita en la corte el 14 de
octubre:
¡Se encontró que Cecily no era culpable!
El jurado hizo su veredicto alrededor del mediodía,
encontrando que Cecily no había cometido Obstrucción de Administración
Gubernamental. La carga lleva una pena máxima de un año en Rikers, la infame
complejo de cárcel, donde Cecily ya había cumplido cincuenta y ocho días
durante el verano.
En la sala, respiramos un suspiro colectivo de alivio
cuando el presidente del jurado leyó el veredicto, en la sorpresa de que los
esfuerzos de la policía y de la fiscalía fueron frustrados por los miembros del
público. Esperamos que nuestro éxito hoy establezca un precedente para los
esfuerzos de solidaridad con activistas que enfrentan cargos criminales.
Cecily participó en una conferencia de prensa con el
candidato del Partido Green para gobernador Howie Hawkins poco antes de que se
leyó el veredicto. Señor Hawkins se comprometió a exonerar y borrar los
registros de infractores de drogas no violentos y ha apoyado a Cecily desde su
juicio criminal.
Después de que se anunció el veredicto, Cecily habló
fuera de la sala junto con abogado Marty Stolar, reiterando la necesidad de
filmar a la policía y luchar contra cargos de represalias en la corte.
¡Gracias a todos los que vinieron a la
corte y apoyaron a Cecily! Hacemos hincapié en que la mayoría de la gente que
filman a la policía está acosados, abusados y condenados con impunidad. Ahora
más que nunca, es necesario para nosotros que debemos apoyarnos mutuamente en
la lucha por la justicia para todos.
Le pedimos a nuestros aliados a apoyar
a Noche Díaz cuando aparece en la corte el martes, 14 de octubre en seis cargos
de delito menor relacionados con su participación en una demostración de
solidaridad en Ferguson. Vamos a celebrar un mitin fuera de la corte en 100
Centre Street a 9:00 am el martes, 14 de octubre. ¡Por favor RSVP
en Facebook aquí para apoyar Noche y el derecho a protestar!
Amor y solidaridad,
Paul Funkhouser
justiceforcecily.com
Para más información sobre Cecily McMillan, consulte:
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
